透析器 en francais

• dialyseur

• 透:    动 1.pénétrer;passer à travers;traverser;percer...
• 透析:    dialyse dialyser...
• 析:    动 1.diviser;séparer;désunir分崩离~être en pleine...
• 器:    名 1.ustensile;instrument;appareil;article...
• 透析:    dialysedialyser...
• 微透析:    Microdialyse...
• 分析器:    analyseur m....
• 淘析器:    récipients d'élutriation...
• 渗析器:    dialyseur...
• 滗析器:    décantateur...
• 解析器:    analyseur...
• 可透析的:    dialysable...
• 腹膜透析:    dialyse péritonéale...
• 血液透析:    hémodialysedialyse...
• 透析结晶:    percristallisation...

• Les sociétés de pointe dans ce domaine, par exemple la société américaine Baxter, n ' ont pu répondre aux demandes de Cuba qui souhaitait se doter d ' un service de dialyse péritonéale ambulatoire en continu.
  该部门的主要国际公司，如美国公司Baxter，无法回应古巴有关提供不卧床连续腹膜透析器的要求。
• Les appareils de dialyse reconditionnés et autres matériels de soins de longue durée permettraient à Cuba d ' économiser entre 66 % et 75 % du prix du même matériel neuf si elle pouvait se les procurer aux États-Unis.
  若能从美国购买用于三级护理的改装透析器，古巴节省的费用将是一台新机器价格的66％至75％。
• Une demande de prix en vue de l ' achat de machines d ' hémodialyse, de cathéters, de dialyseurs et d ' autres articles à usage unique a été envoyée à la société américaine Baxter qui n ' a pas donné suite.
  曾向美国公司Baxter寻求血液透析仪、导管、透析器以及一次性用品系列产品的报价，但无答复。
• Quant au matériel médical, le Groupe a constaté que les établissements de santé manquaient toujours d ' incubateurs pour nouveau-nés, de machines à dialyse, de matériel à ultrasons et de matériel radiologique, de machines à électrocardiogramme, de matériel de laboratoire en général et d ' équipement de surveillance des patients.
  至于医疗设备,该股观察到,持续短缺婴儿恒温箱、透析器、超声波和X光设备、心电扫描器、一般实验室设备和病人监测器等。
• En outre, le programme national mis en place pour le traitement des maladies rénales chroniques n ' a pas accès à la technologie nécessaire, telle que la dialyse péritonéale ambulatoire continue, les immunosuppresseurs comme le FK506 et le mycophénolate mofétil, les membranes synthétiques pour la dialyse, comme le polysulphone et le polyacrylonitrile, et les substances immunologiques pour les études de l ' ADN.
  此外，治疗慢性肾衰竭的国家方案不能获得所需的技术，如连续性可携带腹膜透析器；免疫抑制剂，如普乐可复和霉酚酸酯；透析用合成膜，如聚砜和聚丙烯腈；以及用于脱氧核糖核酸研究的免疫学。