通书 en francais
Voix:
TranductionPortable
- annuaire
- 通: 动 1.dégager;procéder sans entraves;bien...
- 书: 动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille...
- 通丹: Tongdaeng...
- 通两栏的标题: titres sur deux colonnes...
- 通事: interprète...
- 通丝(提花机纹板的): semplesample...
- 通人情的: humain,-e...
- 通世故: sophistication...
- 通令: 名ordre général;ordre circulaire~嘉奖cite ......
- 通一次电话: avoir une communication téléphonique...
- 通令嘉奖: citer à l'ordre du jou...
Phrases
- Il te faut un vélo, des bandes dessinées, ou une canne à pêche.
你需要一辆单车 一些卡通书 - Je sais pas, je dois aller voir une nana à New York et je suis vachement occupé avec la B.D.
我不知道,我要去纽约看着个姑娘... 而且我要忙于卡通书。 - Les communications avec les organisations de malvoyants se font encore sous forme de texte imprimé et non de version en braille.
向视觉损伤者组织发送的信函仍是普通书面文字的,不是盲文版的。 - En outre, des supports d ' information tels que des brochures, des bandes dessinées, des vidéos et des lettres d ' information ont été produits et largement diffusés pour sensibiliser le public à la Convention.
我们亦推出了一系列宣传物品,包括小册子、卡通书籍、短片及通讯等,并广泛发给公众,增加公众对《公约》的认识。 - Elle a mis en place un programme de don et d ' échange avec 215 institutions de 93 pays, en vertu duquel elle acquiert des documents qui ne sont pas facile à obtenir dans le commerce.
该图书馆与世界93个国家的215个机构有赠予和相互交流方案,根据该方案,它需要从普通书籍贸易渠道难以获得的材料。 - Et il est de plus en plus difficile de lui écrire.
我们之前互通书信也日益艰难 And it is increasingly difficult for us to exchange letters. - TJV a indiqué avec précision sur la liste de son personnel que les montants < < n ' étaient pas versés, qu ' ils seraient versés à chacun si la Commission d ' indemnisation des Nations Unies accordait les fonds et en a informé en conséquence > > .
TJV在其工作人员明细表上以普通书写方式作了如下说明:所涉款项 " 尚未支付,如赔偿委员会予以赔偿并相应注明,将支付给每一位人员。 - Après une correspondance entre les ministres des affaires étrangères du Royaume-Uni et de l ' Espagne exposant leur interprétation divergente du résultat des négociations constitutionnelles, le Royaume-Uni a conclu que la nouvelle constitution n ' était pas liée au statut international de Gibraltar ni à la question de décolonisation.
在联合王国与西班牙两国外长几次互通书信,详细说明他们对宪法谈判结果的相互矛盾的解释后,联合王国断定,新宪法与直布罗陀的国际地位或非殖民化问题没有关系。