逼真 en francais

• 形
  1.d'une ressemblance frappante;vivant这幅画画得十分~.cette peinture est très vivante./le tableau est d'une image fidèle.
  2.distinctement;clairement听得~entendre distinctement

• 逼:    动 1.forcer;contraindre~得她走投无路.elle est acculée à...
• 真:    形 vrai;réel;véritable~事récit vrai;véritable...
• 逼真度:    fidélité (de la reproduction)...
• 逼真性:    vraisemblance...
• 逼真的:    ressemblant...
• 听得逼真:    entendre distinctemen...
• 极为逼真的:    eidétiqueéidétique...
• 逼真之处:    rendu.-e...
• 逼真的布景:    décor en trompe-l'œil...
• 逼真的画像:    image fidèleportrait fidèle...
• 像照相一样逼真的:    photographique...
• 逼得走投无路:    être réduit à une situation désespéré...
• 逼尿肌:    musculature vésicale...
• 逼将:    faire échec et mat...
• 逼宫:    动forcer le roi ou l'empereur à abdique ......
• 逼奸:    enlever de forcedéshonorerassaillir...

• Nous sommes des interprètes historiques et fiers de notre authenticité.
  我们为自己如此逼真的装扮而感到自豪
• On en a fait mourir un pour l'intensité dramatique.
  为了逼真 所以画其中之一壮烈牺牲
• C'était en noir et blanc, mais tout était si net.
  因为只有黑白 但是太逼真了 太逼真了
• C'était en noir et blanc, mais tout était si net.
  因为只有黑白 但是太逼真了 太逼真了
• Mais vous ne vouliez pas du véridique, vous vouliez plus de dents.
  当初你要求的不是逼真而是更多敬仰
• Et dire que je commençais vraiment à le maîtriser.
  哈哈哈... 我现在倒能演得逼真呢
• Ca s'arrangera surement. - En coupures de cent dollars.
  你对外星人的反应实在太逼真了。
• Il faisait nuit. J'ai pris son jouet pour un vrai pistolet.
  天很黑,我看不清楚 他拿着逼真的玩具枪
• C'est si vrai, ça pourrait presque traverser le papier et s'envoler.
  太逼真了, 它就像随时会从 画纸上飞走
• Vous savez, je veux dire, celle-ci serait super effrayante.
  不是那种简单的鬼屋 要很逼真能吓死人的