那加兰邦 en francais

• nagaland

• 那:    代ce;celui-là;cela;ça~是谁?qui est cet homme-là? 形...
• 加:    动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font...
• 兰:    名 orchidée...
• 邦:    名 nation;etat;pays邻~un pays voisin...
• 那加兰邦城镇:    Ville au Nagaland...
• 那加兰邦辖县:    District au Nagaland...
• 那加兰邦行政区划:    Liste des districts du Nagaland...
• 爱尔兰邦联:    Confédération irlandaise...
• 萨尔兰邦旗:    Drapeau de la Sarre...
• 那加人:    Nagas (peuple)...
• 加兰丹:    Garindein...
• 加兰县:    comté de garland...
• 加兰塔:    Galanta...
• 加兰属:    gloriosa...
• 朱迪·加兰:    Judy Garland...

• La baisse du taux de scolarisation des filles est la plus forte dans l ' Assam et le Nagaland.
  女童总入学人数下滑得最厉害的是阿萨姆邦和那加兰邦。
• Rôle des tribunaux autochtones (promulgation de la loi de 1952 sur les tribunaux autochtones)
  对那加兰邦和米佐拉姆邦的保障措施(《印度宪法》，分别为第371A和371G条)
• Le Bihâr, le Jharkhand et le Nagaland ont, avec un taux qui n ' atteint pas 70 % dans les premières classes du primaire, un taux de scolarisation des filles très faible.
  比哈尔邦、贾坎德邦和那加兰邦女童的入学比率非常低，甚至在初级小学阶段也不到70%。
• Ceux qui vont jusqu ' au bout de ce cycle ne sont pas 50 % dans l ' Assam, le Bihâr, le Meghalaya, le Mizoram, le Nagaland, le Rajasthan et le Sikkim.
  阿萨姆邦、比哈尔邦、梅加拉亚邦、米佐拉姆中央直辖区、那加兰邦、拉贾斯坦邦和锡金不到50%的儿童完成五年学校教育。
• D ' après Liberation, la loi de 1958 relative aux pouvoirs spéciaux des forces armées reste en vigueur dans le Nagaland, le Manipur, l ' Assam et certaines régions du Tripura.
  解放组织说，《武装部队(特殊权力)法》(1958年)在那加兰邦、曼尼普尔邦、阿萨姆和邦特里普拉邦部分地区仍然有效。
• 5 jours de formation pour de hauts responsables de l ' administration locale sur < < les approches participatives à une meilleure gouvernance > > (février 2004, Nagaland (Inde)).
  对地方政府高级官员进行了为期5天关于 " 采取参与性措施，提高执政能力 " 的培训（2004年2月，印度那加兰邦）。
• En ce qui concerne les femmes dont le travail compte le plus pour la famille, la proportion en est plus grande dans le Mizoram, le Nagaland, l ' Andhra Pradesh, le Sikkim et Dadar et le Nagar Haveli.
  在成为正式工人的妇女之中，比例较高的是米佐拉姆区、那加兰邦、安得拉邦、锡金和达德拉和纳加尔·哈维利中央直辖区。
• Le Mizoram et le Nagaland n ' ont pas de femmes dans leurs assemblées législatives et leur pourcentage n ' atteint pas 1 % dans le Manipur, l ' Arunachal Pradesh, le Gujarat, le Jammu-et-Cachemire et le Karnataka.
  米佐拉姆区和那加兰邦没有妇女代表，曼尼普尔区、阿鲁纳恰尔邦、古吉拉特邦、查谟和克什米尔、卡纳塔克邦的百分比较低。
• L ' Arunachal Pradesh, le Kerala, le Manipur, le Mizoram, le Nagaland et le Sikkim ont signalé qu ' il n ' existait pas de latrines sèches sur leur territoire et que l ' enlèvement manuel des excréments n ' y était pas pratiqué.
  据阿鲁纳恰尔邦、喀拉拉邦、曼尼普尔邦、米佐拉姆、那加兰邦和锡金邦报告称，要么其邦内没有修建干厕，要么干厕没有雇用净厕工。
• Selon le Gouvernement, l ' attention du Président de la Haute Cour de Guwahati avait été attirée sur cet incident; ce dernier avait immédiatement ordonné que la plainte officielle adressée à l ' Union indienne et à l ' administration locale de Nagaland soit enregistrée.
  根据政府的报告，这一事件被立即提交高哈蒂高等法院首席法官进行处理，这位法官立刻发布了命令，要求提出一份控告印度联邦和那加兰邦政府的正式请愿。