酸性降水 en francais

• précipitations acides

• 酸:    名 acide 形 aigre;acide~牛奶yogourt 动...
• 酸性:    acidité...
• 性:    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe...
• 降:    动 descendre;tomber;faire tomber~雨il tombe de la...
• 降水:    名 précipitations人工~précipitations artificielles....
• 水:    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours...
• 对流性降水:    précipitations convectives...
• 酸性降雨:    dépôt acidebrume acidesmogpluie acideb ......
• 降水:    名précipitations人工~précipitations artif ......
• 可塑性降低:    dégraissement...
• 降水(量):    précipitation...
• 降水区:    zone de précipitations...
• 降水场:    champ de précipitations...
• 降水量:    quantité de précipitation...
• 伪酸性:    pseudo-acidité...

• Nous apprenons aujourd ' hui comment les effets de l ' activité industrielle sur l ' environnement sont aggravés par la pollution atmosphérique, les pluies acides et la concentration dans l ' atmosphère de gaz à effet de serre, mais aussi pourquoi la menace la plus grave pourrait provenir des changements climatiques.
  我们正在了解大气污染、酸性降水和温室气体在大气层中集聚是如何加剧上述环境影响的，以及为什么全球气候变化带来的威胁可能是最为严峻的。
• La pollution atmosphérique transfrontière locale et régionale due aux oxydes de soufre et d ' azote, au monoxyde de carbone et aux particules en suspension dans l ' air provenant de la consommation de combustibles fossiles peut avoir des effets délétères sur la santé publique, causer des pluies acides et contribuer à l ' appauvrissement de la couche d ' ozone.
  矿物燃料使用而形成的硫和氧化氮、一氧化碳和悬浮微粒造成的局部、区域和跨界空气污染可损害人类健康并引起酸性降水，还会助长同温层的臭氧层耗竭。
• La pollution créée aux niveaux local, régional et transfrontière par les oxydes de soufre et d ' azote, le monoxyde de carbone et les particules en suspension provenant de la combustion de carburants fossiles peut avoir des conséquences néfastes pour la santé humaine, rendre les précipitations acides et contribuer à l ' appauvrissement de la couche d ' ozone stratosphérique.
  使用矿物燃料释放的氧化硫、氧化氮、一氧化炭和悬浮微粒物质造成的局部、区域和跨界空气污染，可能对人类健康造成不良影响加重酸性降水，也会加速平流层臭氧的消耗。
• Des études ont montré que les végétaux absorbent l ' uranium et que le brûlage de gaz à la torche, auquel on a parfois recours pour éliminer le gaz non recherché issu du pétrole brut, rejette dans l ' atmosphère de l ' hémioxyde d ' azote (N2O) et du dioxyde de soufre (SO2), provoquant des précipitations acides, ou < < pluies acides > > , susceptibles de contaminer les eaux de surface et les sols.
  研究表明，植物对铀的吸收 以及废气燃烧(有时用于消除原油中的废气)，会向大气中释放一氧化二氮(N2O)和二氧化硫(SO2)，造成酸性降水，即 " 酸雨 " ，可对地表水和土壤造成污染。