醚制剂 en francais

Voix:

A la fin de 2004, environ 7,5 % de la mousse souple de polyuréthane produite chaque année aux Etats-Unis (environ 1 million de tonnes) contenaient du c-pentaBDE (Etat de Washington, 2006).
2004年底，每年在美国生产的21亿磅多的柔性聚氨酯泡沫中约有7.5%含有商用五溴二苯醚制剂（华盛顿州，2006年）。
Disponible commercialement et utilisé largement. Le DBDPE a été introduit au milieu des années 1980 et est devenu commercialement disponible comme solution de remplacement des formulations de décaBDE au début des années 1990.
十溴二苯乙烷于20世纪80年代中期开始使用，并在20世纪90年代初期因作为十溴二苯醚制剂的一种替代物质而具有重要的商业价值。
Le CdécaBDE est une préparation commerciale à base de PBDE, largement utilisée comme retardateur de flamme de type additif dans les textiles et plastiques, mais aussi dans les adhésifs, enduits et encres (ECHA 2013b).
商用十溴二苯醚是一种商用的多溴二苯醚制剂，它广泛用作纺织品和塑料中的添加型阻燃剂，此外还用作涂料和油墨中的胶黏剂（欧洲化学品管理局，2013年b）。