重播 en francais
Voix:
TranductionPortable
- répéter
dire
répétition
reprise
rediffuser
réensemencement
rediffusion
- 重: 副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs...
- 播: 动 1.semer 2.diffuser;répandre...
- live meeting 重播: live meeting replay...
- 重摇滚: hard rock...
- 重插: ré-insertion...
- 重操: reprendre...
- 重提原来的话题: retourner à son propos...
- 重操旧业: retourner à son ancien métier...
- 重排酶: trausposase...
- 重放: reprise...
- 重排离子: ion de réarrangement...
- 重放一部影片: redonner un film...
Phrases
- Ma mere m'appelait de l'étage pour que je repasse le disque constamment.
妈妈以前在房里 叫我把它不停重播 - Prends-toi le truc où tu peux mettre en pause--
踢烂球不断重播 这些贱人就是脚勤 - Ma mère est morte ce matin si l'assurance ne l'écoutez
我母亲今早去世了 瞎掰 给你听录音重播 - Donc ça ne te dérange pas si je rappelle ?
没有 我按重播键你也没关系么 你不在意? - Cette émission a été rediffusée après l ' adoption de la politique.
这项政策获得通过后,重播了该节目。 - Pas de redif, elle aura lieu en direct
革命不会重播,革命是活生生、血淋淋 - J'espère qu'ils vont finir par passer le ralenti qui prouve leur maudite incompétence!
不! 我没看到,怎么了 他们居然重播! - Avec Jerry Springer, on ferait 9 % pour 4 fois moins cher.
要是我们重播《蓝色蜘蛛网》 可能还有得拼 - Y a que des rediffusions, à la télé.
该死的电视上没有什么好看的重播节目了 - Maintenant que vous êtes réveillé, elle vous semble aussi vraie que le reste.
当你醒来的时候记忆重播 就象真的事情一样