重量 en francais

• 名
  poids

• 重:    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs...
• 量:    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动...
• 体重量:    poids vifmasse corporellepoids corpore ......
• 称重量:    peser...
• 载重量:    capacit é d'emportport en lourd...
• 重(重量):    brut poids...
• 重量为:    faire...
• 重量是:    peserprocéder...
• 重量法:    méthode (gravimétrique, gravitationnel ......
• 重量级:    Poids lourds...
• 重量觉:    barognosie...
• 重量计:    weightmètre...
• 克拉(宝石重量):    carat...
• 净载重量:    charge utile...
• 功率重量比:    rapport puissance-poids...

• Il faut alléger l'hélico le plus possible et maintenant !
  我们必须立刻减少 机上的额外重量！
• Réparties le long de la coque pour le poids, logique.
  因为重量原因 沿着船龙骨放倒是没错
• Ok, j'ai reçu les confirmations de tous nos plus gros investisseurs.
  我跟所有重量级的投资人都确认过了
• C'est peut-être le plus gros chamboulement de l'histoire de la boxe.
  这是世界重量级拳击史上最大的冷门
• En jeu, le titre W.B.C. de champion du monde poids lourd.
  这是一场WBC的世界重量级拳王赛
• Onglet de poids est ce que nous sommes des experts po.
  （卡特）称重量我们可是专业水准的
• Le seul vaisseau assez grand pour supporter son poids s'est écrasé.
  连大型船都承受不了它的重量而坠落
• Ce panneau dépeint le Jugement dernier, la pesée des âmes.
  这幅图的意思是最终的审判灵魂的重量
• Et on remarque même pas que la porte est plus lourde.
  开关门的时候 完全感觉不到多余重量
• Il y en a 6,. Ils peuvent supporter n'importe quel poids.
  现在有六根 足够支撑任何人的重量了