铁路轨道 en francais

• Voie ferrée

• 铁:    名 1.fer生~fonte. 2.arme手无寸~être sans armes;les...
• 铁路:    名 chemin de fer;voie ferrée~运输trafic...
• 路:    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route....
• 轨:    名 1.rail单(双)~rail unique(double)....
• 轨道:    名 1.trajectoire 2.orbite卫星~orbite d'un satellite...
• 道:    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne....
• 铁路轨枕:    bois de traversedormant...
• 轨道总称(铁路线全长):    éclisser...
• 轨道:    名1.trajectoire2.orbite卫星~orbite d'un s ......
• 胶轮路轨系统:    Métro sur pneumatiques...
• 铁路:    名chemin de fer;voie ferrée~运输trafic fe ......
• 亚轨道:    suborbital...
• 晕轨道:    orbite en halo...
• 极轨道:    orbite polaire...
• 盒轨道:    Orbite en boîte...

• Max, Gunnar et les autres s'occupent des rails. On fait sauter toutes les voies.
  贡纳和别人已经开始准备炸毁铁路轨道了
• Ce réseau aux voies à faible écartement (80 cm) est dans un état plus ou moins défectueux.
  铁路轨道为窄轨（80厘米）24，有各种各样的缺陷。
• Oui, le chemin de fer.
  跟著铁路轨道
• According to ESCAP estimates, these constitute about 10,500 km of rail track, or 9 per cent of the Network for which urgent action is required.
  据亚太经社会的估算，空缺路段约为10,500公里的铁路轨道，或整个网络的9%，迫切需要采取行动。
• Il s ' agit de reloger les familles d ' occupants sans titre installées le long de la voie ferrée du Grand Manille à Bulacan pour permettre la réalisation d ' un système de transport en commun entre Caloocan et Malolos.
  该工程需要搬迁大马尼拉和布拉干省铁路轨道沿线定居的家庭，以便为一个将从卡卢砍通往马洛洛斯的客运系统让路。
• Le taux de croissance annuel du réseau ferré que les PMA devraient atteindre pour égaler la densité enregistrée dans les autres pays en développement va de 0,7 % par an au minimum (Sénégal) à 30,3 % par an au maximum (Ouganda).
  至于铁路轨道，最不发达国家要赶上其他发展中国家的密度而必须达到的年均增长率应该为从0.7%的低年增长率(塞内加尔)到30.3%的高年增长率(乌干达)不等。
• Le projet de train express entre Manille et Calabarzon, par exemple, avait nécessité le dégagement des voies ferrées et, de ce fait, la réinstallation de 600 familles d ' occupants sans titre des barangays de Buli et Cupang, dans la ville de Muntinlupa.
  例如马尼拉----卡拉巴松高速铁道(马卡高铁)项目需要清理铁路轨道，并从Muntinlupa市的Buli 和Cupang Barangays迁走600多非正式的定居者。
• Les segments potentiellement compétitifs sont, par exemple, les services à longue distance dans le secteur des télécommunications, la production dans celui de l ' électricité et le transport dans celui des chemins de fer; au contraire, dans ces mêmes secteurs, la boucle locale, le réseau de transport et les voies, respectivement, ne le sont pas et demeurent d ' ailleurs souvent réglementés après la réforme de la réglementation.
  例如，有竞争可能的部门包括长途电信、发电和铁路运输。 无竞争可能的部门包括输电线路、铁路轨道和地方性电信回路；这些在法规改革完成之后往往仍旧受管制。
• Les segments potentiellement compétitifs sont, par exemple, les services à longue distance dans le secteur des télécommunications, la production dans celui de l ' électricité et le transport dans celui des chemins de fer; au contraire, dans ces mêmes secteurs, la boucle locale, le réseau de transport et les voies, respectivement, ne le sont pas et demeurent d ' ailleurs souvent réglementés après la réforme de la réglementation.
  例如，有竞争可能的部门包括长途电信、发电和铁路运输。 无竞争可能的部门包括输电线路、铁路轨道和地方性电信回路；这些部门在管制制度的改革完成之后往往仍旧受管制。
• Le 17 juin 2007, l ' auteur a été convoqué par le tribunal de district de Dordrecht pour le 14 septembre 2007, pour ne pas avoir obéi à un ordre administratif de quitter la voie de chemin de fer où il manifestait avec un groupe de personnes contre son utilisation.
  2007年6月17日，提交人收到传票，要求他于2007年9月14日到Dordrecht的地区法院出庭，因为他在与一批人一起对使用一个铁路轨道的情况进行示威时未能遵守关于远离轨道的行政命令。