门窗 en francais

• portes et fenêtres

• 门:    名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de...
• 窗:    名 fenêtre玻璃~fenêtre....
• 微开(门窗):    entrebâiller...
• 门窗框:    huisserie...
• 入门窗格:    volet mise en route...
• 堵塞(门窗等)缝隙:    calfeutrer...
• 框(门窗的):    bâti,e...
• 金属门窗:    menuiserie (métallique)...
• 长插销(门窗的):    crémone...
• 门窗玻璃:    carreau...
• 门窗铰链:    charnière de portes et de fenêtres...
• 面向(门窗等):    donner...
• 活动门窗布景:    décor praticable...
• 构架(门窗或屋架的):    bâti,e...
• 缝隙(门窗等微开时的):    entrebâillement...

• Jill, assure-toi que toutes les portes et fenêtres soient fermées.
  吉尔,确保所有 门窗都是锁着的。
• Jill, assure-toi que toutes les portes et fenêtres soient fermées.
  吉尔,确保所有 门窗都是锁着的。
• Les portes et les fenêtres étaient fermées à clé.
  没有 先生 所有的门窗都是锁着的
• Et scellez la salle! Condamnez les portes et les fenêtres.
  把大殿封了 把所有的门窗都关了
• Rentre chez toi, ferme partout et ne bouge pas.
  可是你说... -进去吧，把门窗锁好
• Les gonds de nos fenêtres, les poignées de porte, les lampes, etc
  铁凳子 铁门窗 铁锅 吊灯等等
• Vous êtes dans une pièce, sans portes ni fenêtres. Comment sortez-vous ?
  你在房间里 没有门窗 你怎么出去呢?
• Portes et huisseries, fenêtres et encadrements (en fer, acier ou aluminium)
  门窗和铁制、钢制或者铝合金制门窗框
• Portes et huisseries, fenêtres et encadrements (en fer, acier ou aluminium)
  门窗和铁制、钢制或者铝合金制门窗框
• Verrouillez bien portes et fenêtres et rentrez le mobilier qui pourrait s'envoler.
  请关严门窗 ...把室外的家具搬到屋内