问卷 en francais

• questionnaire
  questionnaires
  enquête
  questionnaire

• 问:    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se...
• 卷:    动 1.enrouler;rouler~起袖子se retrousser les manches...
• 问卷调查:    Questionnaire...
• 普鲁斯特问卷:    Questionnaire de Proust...
• 关于死刑的问卷:    questionnaire sur la peine capitale...
• 国民账户小问卷:    miniquestionnaire sur la comptabilité ......
• 核心福利指数问卷:    questionnaire unifié des indicateurs d ......
• 问卷调查答复卡:    carte-répinse...
• 大城市统计调查问卷:    questionnaire sur les statistiques des ......
• 关于若干能源问题问卷的特别会议:    réunion spéciale chargée d’étudier le ......
• 问候卡:    Carte de vœux...
• 问候(欢迎):    apostrophe...
• 问候:    动s'informer de la santé de qn;présente ......
• 问事处:    bureau de renseignement...
• 问句:    Interrogation (linguistique)...
• 问世:    动voir le jour;paraître;être publié...

• Les victimes le remplissent, et il n'a plus qu'à choisir.
  那么受害人填写问卷 然后他从中筛选
• Et maintenant, cette transition maladroite vers ce questionnaire. - C'est inacceptable.
  至于你这份拙劣的问卷，就大为逊色了
• D'après votre questionnaire, vous n'avez pas d'opinion tranchée sur les armes ?
  你在问卷上表示，对枪枝没有特别的感受
• Pour le questionnaire financier, ne répondez que si vous en avez envie.
  那张财务问卷调查表 如果不想答就别答
• Peut-être cela vous tenterait-il de partager avec nous vos vues sur ce questionnaire.
  你可在这份问卷上，给我们一些见解
• Des réponses au questionnaire ont été reçues de 44 États.
  从44个国家收到了对问卷的答复。
• Les questionnaires ont été adressés au pays en novembre 2011.
  问卷于2011年11月发送各国。
• Les organismes internationaux pourraient utiliser, par exemple, des questionnaires combinés;
  例如，各国际机构可采用综合问卷；
• Environ la moitié des États Membres ont répondu au questionnaire.
  近半会员国已对调查问卷作出回复。
• Taux de réponse au questionnaire relatif aux métadonnées par région
  按区域分列的元数据调查问卷答复率