闹新房 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- 动
prendre des libertés avec les mariés et leur adresser des plaisanteries grossières le soir des noces dans la chambre nuptiale
- 闹: 形...
- 新: 形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf....
- 新房: 名 chambre nuptiale...
- 房: 名 1.maison;bâtiment平~maison sans étage....
- 新房: 名chambre nuptiale...
- 新房子: maison neuve...
- 新房昭之: Akiyuki Shinbo...
- 闹意见: 动être en désaccord avec qn;se disputer...
- 闹情绪: être maussade;bouder;être de mauvaise ......
- 闹水灾: l'innondation sévit dans une région...
- 闹得满城风雨: provoquer un grand scandal...
- 闹派性: fractionnisme...
- 闹市: 名rues animées;quartier commercial...
- 闹病: 动tomber malade;attraper une maladie...
- 闹哄哄的人群: foule qui bourdonne...
- 闹着玩儿: s'amuser;plaisanter您别当真,我是跟你~的.ne le p ......
Phrases
- Si vous me battez, vous pourrez le faire.
过得了我这关就让你们闹新房 - Je pense qu'on peut éviter la cérémonie du coucher, Votre Grâce.
我认为闹新房可免，陛下 - Sans la cérémonie du coucher, il n'y a pas de preuve que le Seigneur et la Dame aient consommé leur mariage.
不闹新房的话，就不能证明 领主和夫人正式圆房 - Sus à la chambre nuptiale !
大惊奇! 闹新房啊 - Sus à la chambre nuptiale !
大惊奇! 闹新房啊 - Sus à la chambre nuptiale !
大惊奇! 闹新房啊 - C'est l'heure de la cérémonie du coucher.
闹新房的时间到了 - Il n'y aura pas de cérémonie du coucher.
我不要闹新房 - On veut s'amuser avec eux.
我们要闹新房