阴谋集团 en francais

• cabale

• 阴:    名 1.principe féminin ou négatif en nature...
• 阴谋:    名 intrigue;complot;conspiration...
• 谋:    动 1.établer un projet;comploter;combiner un...
• 集:    动 (se)rassembler;(se)réunir~各家之长incorporer les...
• 集团:    名 groupe;bloc;corps;collectivité;clique统治~clique...
• 团:    形 1.rond;circulaire~扇éventail rond 2.en...
• 阴谋:    名intrigue;complot;conspiration...
• 搞阴谋:    faire un complot...
• 阴谋家:    homme intriganthomme intrigante...
• 阴谋的:    conspiratoireconspiratif...
• 阴谋论:    théorie du complot...
• 集团:    名groupe;bloc;corps;collectivité;clique ......
• 发现阴谋:    éventer un complot...
• 发觉阴谋:    découvrir la mècheéventer la mèche...
• 各国阴谋论:    Théorie du complot par pays...

• Par conséquent, l ' idée que le Conseil était une cabale commençait à se dissiper.
  因此认为安理会是某种秘密阴谋集团的看法逐渐减退。
• Imaginez votre surprise quand, sans le vouloir, il vous a fourni les détails du plus grand complot italien.
  结果却让你大吃一惊 不费吹灰之力 他全盘托出了意大利史上最庞大的阴谋集团
• Actes visés aux articles 335 et 336 du Code pénal commis par des participants à un complot et qui sont considérés comme relevant du crime organisé au plan international;
  《刑法典》第335和336条所界定并被视为国际有组织犯罪的阴谋集团成员的行为；
• Le groupe de conspirateurs avait produit des écrits demandant la réinstallation de force de citoyens, afin de fomenter la discorde, l ' inimitié et l ' intolérance envers des groupes de population au motif de leur religion ou de leur origine nationale, raciale ou ethnique.
  这个阴谋集团制作了宣传材料，要求对某些公民强行重新安置，以此作为一种手段，按各人口群体的宗教或其民族、种族或族裔背景，挑起对他们的不满、仇恨和不容忍。
• < < Le recrutement de membres de groupes terroristes > > est une infraction prévue par l ' article 270 bis du Code pénal. Ce recrutement est en effet un des moyens de < < promouvoir, constituer et organiser > > un complot, y compris international, à des fins de terrorisme.
  " 恐怖主义集团招募成员 " 是《刑法》第270条之二规定的典型犯罪，因为招募成员是 " 筹划、建立和组织 " 恐怖主义阴谋集团包括国际阴谋集团的途径之一。
• < < Le recrutement de membres de groupes terroristes > > est une infraction prévue par l ' article 270 bis du Code pénal. Ce recrutement est en effet un des moyens de < < promouvoir, constituer et organiser > > un complot, y compris international, à des fins de terrorisme.
  " 恐怖主义集团招募成员 " 是《刑法》第270条之二规定的典型犯罪，因为招募成员是 " 筹划、建立和组织 " 恐怖主义阴谋集团包括国际阴谋集团的途径之一。
• Le nouveau texte de l ' article 270 bis du Code pénal (tel que modifié par la loi No 438 du 15 décembre 2001) est de portée plus générale et rend passible d ' une peine quiconque favorise, constitue, organise, administre ou finance un complot à des fins de terrorisme, y compris de terrorisme international.
  《刑法》第270条之二（经2001年12月15日第438号法律修正）的新案文范围更广，它规定了对筹划、建立、组织、管理或资助恐怖主义包括国际恐怖主义阴谋集团者的刑罚。