阿尔及利亚战争 en francais

• guerre d’algérie

• 阿:    [employé pour former un surnom ou pour marquer...
• 阿尔:    Arx (Landes)...
• 阿尔及利亚:    algérie...
• 尔:    代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela...
• 及:    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la...
• 利:    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame...
• 利亚:    Léa...
• 亚:    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne...
• 战:    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动...
• 战争:    名 guerre~状态état de guerre...
• 争:    动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le...
• 丹麦-阿尔及利亚战争:    Guerre algéro-danoise...
• 区 (阿尔及利亚):    Daïras d'Algérie...
• 卡拉 (阿尔及利亚):    El Kala...
• 吉沙 (阿尔及利亚):    El Ghicha...

• La guerre d ' Algérie, comment s ' est-elle terminée?
  阿尔及利亚战争是怎么结束的？
• En 1954 débute la guerre d'Algérie.
  1954年阿尔及利亚战争爆发。
• La gravité de la situation est telle que le gouvernement décrète l'état d'urgence sur tout le territoire national, une première depuis le putsch d'Alger.
  法国政府宣布进入紧急状态，这是自阿尔及利亚战争以来法国首次宣布全境进入紧急状态。
• L'influence de Beauvoir, associée à Gisèle Halimi et Élisabeth Badinter, a été décisive pour obtenir la reconnaissance des tortures infligées aux femmes lors de la guerre d'Algérie et le droit à l'avortement.
  波伏娃与土耳其女权主义家吉赛勒·阿利米以及伊丽莎白·巴丹德在女权领域中影响巨大，她们让世人了解到在阿尔及利亚战争爆发之后以及法律允许堕胎以来，女人所遭受的折磨。