Identifiez-vous Créez un compte
Outils

阿尔蒂 en francais

Voix:
Phrase "阿尔蒂"
TranductionPortable
  • Arthies
Phrases
  • Si ma soeur Artesia n'avait pas été là
    那个时候 要是没有我妹妹阿尔蒂西亚的话
  • Les rumeurs sur les circonstances de la mort d'Arthur affaiblirent encore le soutien dont disposait Jean dans la région.
    ”关于阿尔蒂尔之死的流言进一步削弱了地方上对约翰的支持。
  • Toujours d ' après cette enquête, les départements de l ' Altiplano et le département d ' Alta Verapaz sont ceux qui regroupent le plus de population jeune et aussi le plus de population autochtone.
    这次调查还发现，大多数青年生活在阿尔蒂普拉诺地区和上韦拉帕斯省，这里同时也是土著人口最多的地区。
  • À sa soixante-dixième session, après avoir reçu des informations sur la situation du peuple aymara qui vit dans les prairies de l ' Altiplano, le Comité a également prié le Président d ' adresser une lettre au Gouvernement péruvien.
    委员会第七十届会议在收到关于居住在阿尔蒂普拉诺草原的艾马拉人境况的资料后，要求主席致函秘鲁政府。
  • Arthur Z’Ahidi Ngoma, arrêté en novembre 1997, torturé, transféré à Lubumbashi. Condamné avec sursis par la Cour de l’Ordre militaire et laissé en liberté.
    阿尔蒂尔·泽阿希迪·恩戈马于1997年11月被逮捕，遭到拷打，并被转移至卢本巴希，后被军事法庭判刑，缓期执行，被释放。
  • Des projets sont déjà en cours dans l ' Altiplano bolivien, le Caucase central (Géorgie), les Alpes européennes (Autriche, France et Suisse) et l ' Himalaya (Chine).
    玻利维亚阿尔蒂普拉诺高原、中高加索山（格鲁吉亚）、欧洲阿尔卑斯山脉（奥地利、法国和瑞士）和喜马拉雅山（中国）已经在实施项目。
  • C ' est ainsi qu ' au Guatemala 52 % de la population a moins de 20 ans, notamment dans les départements de l ' Altiplano et Alta Verapaz, où est concentrée une forte majorité de la population autochtone.
    以危地马拉为例， 52%的人口不满20岁，这种情况在阿尔蒂普拉诺地区和上韦拉帕斯省体现得尤为明显，当地的土著人口也是最多的。
  • Le mandat de Mme Almao, MM. Amari, Bidnyi, Biraud et Mme Goicochea Estenoz expirant le 31 décembre 1999, l’Assemblée générale sera appelée, à sa cinquante-quatrième session, à nommer cinq personnes pour pourvoir les sièges ainsi devenus vacants.
    阿尔蒂女士、阿马里先生、比德尼先生、比罗先生和埃斯登诺斯夫人的任期将于1999年12月31日届满,因此,大会第五十四届会议需任命五人,以补所遗空缺。
  • Les annales de l'abbaye Margan (en) indiquent que « Jean avait capturé Arthur et l'avait gardé en prison pendant quelque temps dans le château de Rouen… Alors que Jean était ivre, il a occis Arthur de ses propres mains et a accroché une lourde pierre à son corps avant de le jeter dans la Seine, ».
    马加姆教堂年表认为：“约翰俘虏阿尔蒂尔并置于鲁昂监狱有些日子了……当约翰喝醉了，他亲手杀害了阿尔蒂尔，将尸体系上石头投入了塞纳河。
  • Plus d'exemples:  1  2