Identifiez-vous Créez un compte
Outils

阿维奥 en francais

Voix:
Phrase "阿维奥"
TranductionPortable
  • Avio (Italie)
Phrases
  • 11 h 30 M. Adigun Ade Abioudun, Président du Comité des utilisations pacifiques de l ' espace extra-atmosphérique (sur le travail que l ' ONU et la communauté de l ' espace extra-atmosphérique effectuent pour transformer l ' utilité des technologies de l ' espace en possibilités opérationnelles)
    和平利用外层空间委员会主席阿迪贡·阿德·阿维奥东先生（关于联合国与外层空间界正在开展的将空间技术的有用性转为实际能力的工作）
  • Tous nos remerciements vont au Président du Comité, M. Abiodun, au Président du Groupe de travail qui a élaboré le projet de document, M. Hedman, au Directeur du Bureau des affaires spatiales de l ' Organisation des Nations Unies, M. Camacho, et à ses collaborateurs.
    我们要感谢委员会主席阿维奥东先生；拟订该文件草案的工作组主席赫德曼先生；以及联合国外层空间事务司（外空司）司长卡马乔先生及其工作人员所作的努力。
  • L ' Union européenne se félicite par conséquent des travaux entrepris par le Comité des utilisations pacifiques de l ' espace extra-atmosphérique des Nations Unies pour appliquer les recommandations d ' UNISPACE III, et nous remercions son Président, M. Abiodun, du travail qu ' il a accompli et son discours liminaire prononcé au débat de la présente séance.
    因此欧盟对联合国和平利用外层空间委员会（外空委）为执行第三次联合国探索与和平利用外层空间会议(第三次外空会议)提出的建议展开的工作表示欢迎，我们也感谢委员会主席阿维奥东先生的工作和他在今天会议早些时候所作介绍。
  • Abiodun (Président du Comité des utilisations pacifiques de l ' espace extra-atmosphérique) rappelle le peu d ' attention accordée aux applications possibles de la technologie spatiale en matière de développement durable, à l ' exception d ' UNISPACE III. À sa cinquante-neuvième session, l ' Assemblée générale, dans le contexte de la mise en œuvre des recommandations d ' UNISPACE III, a tenu une séance plénière extraordinaire afin de sensibiliser davantage aux bienfaits de la technologie spatiale et des groupes d ' action ont été créés au titre de chacune des recommandations.
    阿维奥东先生(和平利用外层空间委员会主席)回顾说，除了第三次外空会议以外，可能将空间技术应用于可持续发展的问题没有得到很多注意。 在大会第五十九届会议上，在执行第三次外空会议建议的范围内，举行了一次全体会议，提高对空间技术之利的认识，并为每项建议设立了行动小组。