陆 en francais
Voix:
TranductionPortable
- 名
terre ferme水~交通communication par terre et par eau
陆
数
six[le caractère complexe de六,employé dans la monnaie,action,chèque,valeur,etc.]
- 中尉(陆、空军): lieutenant...
- 中校(陆、空军): lieutenant-colonel...
- 少尉(陆、空军): sous-lieutenant...
- 际遇: rencontre par hasard;rencontre fortuit...
- 际: 名1.bord;limite;frontière天~horizon.2.en ......
- 陆上 处置: élimination au sol...
- 附鬼: Dibbouk...
- 陆上勘探: prospection terrestre...
- 附骨疽: infection pyogène de l'os...
- 陆上沉积: sédiment subaérien...
- 附页: encartpapillon...
- 陆上的: par voie de terresur terre...
Phrases
- Où que je vagabonde Sur la terre ou sur l'onde
不论我漂流到哪里 穿越陆地和海洋 - Je demande des Marines, et la Division m'envoie des fossiles!
最好不过了,少校! 我要求陆战员 - Ils s'en prennent à la plus grande armée au monde.
他们正在对抗 世界上最精良的陆军 - Oui... c'est ça... Marine et Infanterie, une grande fête. Parfait.
对,陆海军一起联欢的事那就拜托了 - Il voudrait que vous discutiez votre problème avec l'attaché militaire.
他想你和陆军武官一起解決这个问题 - C'est un endroit inhospitalier, pour nous, qui vivons sur terre.
对陆地动物来说 却是无法居住之处 - Alors ... maintenant vous naviguez pour le Nouveau Monde, hein?
所以... 你们准备去新大陆吗? - Le vieillard qui l'accompagnait était un colonel. De l'armée américaine.
与他同行的年长男士 是名陆军上校 - De l'armée régulière ! Un homme de 30 ans !
一个陆军 一个准备当兵三十年的人 - Peu après, je vois Le Cri, d'Edvard Munch, à Oslo,..
不久后,我去奥斯陆赠送影片的时候