集结 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- 动
masser;concentrer军队~待命.les troupes se sont massées pour attendre les ordres.
- 集: 动 (se)rassembler;(se)réunir~各家之长incorporer les...
- 结: 动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动...
- 集结区: zone de regroupementzone de rassemblem ......
- 集结号: rappel...
- 集结棋: Lines of Action...
- 集结点: plate-forme de regroupement...
- 军事集结: montée en puissanceconcentration de fo ......
- 军队的集结: la concentration des troupes...
- 前方集结: rassemblement de l’avant...
- 前方集结区: zone de rassemblement avant...
- 战术集结区: zone de déploiement opérationnel...
- 战略集结: concentration stratégique...
- 淋巴集结: système lymphatiquevaisseau lymphatiqu ......
- 秘密集结: Der heimliche Aufmarsch...
- 集结军备: accroissement des armementsaccumulatio ......
Phrases
- Tous les gangs, de Seattle à San Diego, œuvrent ensemble.
西雅图到圣地牙哥的帮派 全集结了 - Seuls trois porte-avions separent nos cotes de Ia flotte ennemie.
好吧,给我们的集结点起个什么代号? - Avec votre permission, maître... j'ai constaté une "vergence" dans la Force.
请允许我说实话 我发现原力在集结 - Les Américains ont posté des unités navales partout dans le Pacifique.
美国人正在太平洋上集结大量海军部队 - Laissez 3 hommes blessés sur le terrain et allez au rapport.
战场留三名伤员 其他人回集结区报到 - Mais les hommes trahissent les rêves qui les ont réunis.
可是背弃这个理想的人却暗中集结 - Ouais, c'est la fête. La bande est de nouveau réunie.
沒错 该爆发了 这帮老兄第重新集结了 - Des troupes se rassemblent sur ce front pour une offensive.
这条战线上即将集结一批攻击部队 - L'armée Kuî est en position et va attaquer Nankin à tout moment
魁字营集结完毕 随时都会攻打南京 - Les Ori ont rassemblé des armées pour nous détruire.
奥拉集结了大批军队 准备来消灭我们