非洲稻米倡议 en francais

• initiative africaine sur le riz

• 非:    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai...
• 非洲:    名 afrique...
• 非洲稻:    oryza glaberrima...
• 洲:    名 continent...
• 稻:    名 riz;paddy~草paille de riz....
• 稻米:    riz riz paddy riz cuit scion...
• 米:    名 1.riz 2.grain décortiqué花生~cacahouète 量 mètre...
• 倡:    动 prendre l'initiative de;préconiser...
• 倡议:    动 recommander;proposer~书lettre d'initiative...
• 议:    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion...
• 稻米:    rizriz paddyriz cuitscion...
• 新非洲倡议:    nouvelle initiative africaine...
• 非洲倡议:    initiative afrique"initiative dctd/jap ......
• 电子非洲倡议:    initiative pour le passage de l’afriqu ......
• 连通非洲倡议:    initiative connecter l’afrique...

• L ' Initiative africaine sur le riz a été lancée dans le but d ' accroître la diffusion des semences NERICA.
  非洲稻米倡议是作为传播非洲新稻种子的一个机制而创建的。
• Selon le Nouveau Partenariat pour le développement de l ' Afrique, l ' Initiative africaine sur le riz est l ' une des plus promptes à améliorer la sécurité alimentaire en Afrique.
  非洲发展新伙伴关系已经把非洲稻米倡议作为改善非洲粮食安全最有前景的倡议之一。
• C ' est ainsi que le Groupe spécial a soutenu la création du NERICA Consortium for Food Security in sub-Saharan Africa et l ' Initiative africaine sur le riz, qui visent à intensifier la diffusion de variétés de NERICA en Afrique.
  对此，特别股支助成立了促进撒哈拉以南非洲粮食安全非洲新稻联合会和非洲稻米倡议，力求在非洲推广非洲新稻。
• Dans le cadre de l ' Initiative africaine sur le riz, lancée en 2002, le Groupe spécial apporte un appui à la production de semences et au suivi et à l ' évaluation de la diffusion des variétés NERICA dans certains pays choisis d ' Afrique de l ' Ouest.
  按照2002年启动的《非洲稻米倡议》，特设局正在支助种子的生产，并监测和评估非洲新稻的品种在西非某些国家的推广情况。
• Afin de diffuser ce projet, l ' Initiative africaine sur le riz (ARI) a été prise dans le cadre d ' un partenariat liant les pays d ' Afrique de l ' Ouest aux donateurs, aux organisations non gouvernementales (ONG) et aux comices agricoles.
  为了撒播 " 非洲新稻米 " ，作为联系捐赠方、非政府组织和农民协会的一种合作伙伴关系，非洲稻米倡议应运而生，并期待着在执行非洲发展新伙伴关系方面发挥重要作用。