预防文化 en francais

• culture de prévention

• 预:    副 au...
• 预防:    动 prévenir;prémunir采取~措施prendre des...
• 防:    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en...
• 文:    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou...
• 文化:    名 1.civilisation;culture...
• 化:    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup...
• 预防:    动prévenir;prémunir采取~措施prendre des pré ......
• 文化:    名1.civilisation;culture2.éducation;cul ......
• 使预防:    préserver...
• 保卫(预防):    chef de train...
• 预防器:    condomcapote anglaisepréservatif...
• 预防性:    médicament préventif...
• 预防法:    prophylaxie...
• 预防的:    préservateur...
• 预防针:    inoculation prophylactiquepiqûre antis ......

• Pour renforcer la culture de prévention, il faut des ressources.
  要加强预防文化，就需要资源。
• Il est malaisé, en tout état de cause, de faire prévaloir une culture de la prévention.
  然而,建立一种预防文化并不容易。
• < < Relever le défi humanitaire - Vers une culture de la prévention > > , introduction
  《面临人道主义挑战：发展预防文化》
• Mettre en place des infrastructures de prévention et promouvoir une culture de la prévention;
  发展预防性基础设施 -- -- 并促进预防文化；
• La mise en valeur d ' une culture de la prévention, en privilégiant les systèmes d ' alerte avancée;
  强化预防文化，强调早期预警系统
• L ' Organisation des Nations Unies devrait passer d ' une culture de la réaction à une culture de la prévention.
  联合国应当从应对文化走向预防文化。
• Appuie le renforcement des capacités des medias afin de favoriser la gouvernance participative et la culture de prévention.
  支持媒体能力建设，提倡参与式治理进程和预防文化。
• Certains orateurs ont évoqué la nécessité de développer une culture de prévention en vue de lutter contre les conflits.
  一些发言者提到需要发展预防文化，以便制止冲突。
• Le rapport signale aussi clairement les progrès réalisés par l ' ONU en faveur d ' une culture de prévention.
  报告的一个明确信息是联合国在朝着预防文化进展。