飞速上升 en francais

• roquette
  fusée

• 飞:    动 voler;s'envoler;voltiger;flotter 副...
• 速:    形 rapide;vite;prompt;pressé~读lire...
• 上:    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche...
• 上升:    动 monter;s'élever气温~.la température atmosphérique...
• 升:    动 1.monter;s'élever上~monter;s'élever...
• 飞速上楼:    grimper un escalier à toute vitesse...
• 使 … 迅速上升:    fuséeroquette...
• 加速上升:    montée en accélération...
• 迅速上升:    shooter...
• 上升:    动monter;s'élever气温~.la température atm ......
• 飞速发展:    boomessor...
• 上升(上涨):    débout...
• 上升力:    force ascendante...
• 上升泉:    bourboulesource ascendante...
• 上升流:    Remontée d'eau...

• Au fur et à mesure des progrès technologiques et de l ' augmentation de la demande des consommateurs pour de nouveaux équipements de plus en plus sophistiqués, la gestion appropriée des déchets qui en résultent deviendra capitale.
  随着技术的进步以及消费者对新型先进设备需求的飞速上升，对随之产生的废物进行适当管理变得极其重要。
• À partir des années 90, ces chiffres grimpent en flèche, et en 2008, nous arrivons au point que les valeurs financières totales, les actifs financiers du monde sont 3,6 fois supérieurs au PIB mondial.
  自1990年代起，数字飞速上升。 2008年，世界金融资产总额、金融活动总量达到全球生产总值的3.6倍。
• La situation a été aggravée par les lourdes répercussions des crises financière, énergétique et alimentaire mondiales, qui ont entraîné la chute de l ' industrie du tourisme et des exportations, faisant monter en flèche la dette extérieure.
  全球金融、燃料和粮食危机的严重影响进一步加剧了这一局势，因为这些危机致使旅游业和出口急剧下降，促使外债飞速上升。
• Le modèle type ait été soumis à une épreuve d ' exposition au feu démontrant que l’objet est protégé efficacement contre les surpressions internes par un élément fusible ou un dispositif de décompression de sorte qu’il ne puisse ni éclater ni fuser. "
  设计型号经过火烧试验证明物品通过火灼分解型密封装置或其他降压装置降低压力，因此物品不会破裂，并且物品不会飞速上升。 "
• Que le modèle type ait été soumis à une épreuve d ' incendie démontrant que l ' objet est protégé contre la rupture à l ' aide d ' un élément fusible ou d ' un dispositif de décompression permettant d ' évacuer la pression interne et qu ' il ne fuse pas. "
  设计型号经过火烧试验证明物品通过火灼分解型密封装置或其他降压装置降低压力，因此物品不会破裂，并且物品不会飞速上升。 " 特殊规定286