饿肚子 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- être affamé
mourir de faim
- 饿: 形 affamé挨~manquer de nourriture;endurer la faim 动...
- 肚: 名 (~子)tripes 肚 名 ventre;abdomen...
- 肚子: ventre sac fusil bidon bide...
- 子: 名 1.fils;enfant母~mère et fils....
- 肚子: ventresacfusilbidonbide...
- 填肚子: lester son estomac...
- 大肚子: bedon...
- 拉肚子: déféquer ou faire ses besoins par suit ......
- 肚子痛: avoir mal au ventre...
- 肚子饿: avoir l'estomac creuseavoir l'estomac ......
- 腿肚子: mollet...
- 使人肚子痛: tordre les boyaux...
- 使肚子鼓胀: ballonner...
- 塞饱肚子: s'en mettre plein le sac...
- 填饱肚子: se remplir le bidon...
Phrases
- Je suis vraiment fatigué, à cause du boulot et j'ai faim.
因为饿肚子感到累因为被冤枉感到累 - Si vous avez faim, vous mangerez le piano ?
你饿肚子的时候怎么办？ 啃钢琴吗？ - Quand on survit grâce à la paie, ça implique d'avoir faim.
紧着工资过日子 工资遭劫就意味饿肚子 - Tant mieux parce qu'il y aura pas à manger pour tous.
有人不饿肚子就好 这里的东西也不够吃 - Et pas de discussion, de la bonne nourriture ou des ventres vides.
如果他们挑食的话，我就让他们饿肚子 - Suivez-moi. Et vous ne connaîtrez jamais plus la faim.
只要跟着我 你们就再也不会饿肚子了 - Nous ne laisserons pas les pauvres te faire mourir de faim. Non.
我们不能被穷人害得饿肚子 不能 - Et vous avez 16 millions de personnes qui meurent de faim?
而一千六百万人都在饿肚子 准备切掉信号 - Je suis trop vieux, trop fatigué, et trop affamé pour une course-poursuite.
谢谢 我老了、累了，还要饿肚子追飙车族 - On est en train de devenir des clochards.
我们要变成流浪汉了 都要饿肚子了