驳船 en francais

• 名
  chaland;allège
  allégeur
  gabar(r)e
  ponton-allège

• 驳:    动...
• 船:    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un...
• 大驳船:    barge...
• 拖驳船:    remorquer des péniches...
• 油驳船:    barge réservoir...
• 载驳船:    bateau lash (light aboard ship)porte-a ......
• 驳船主:    acconier...
• 驳船费:    frais (d'acconage, de chalandage)...
• 驳船队:    train de chalands...
• 驳船险:    risque (d'allège, de chaland, de pénic ......
• 一列驳船:    un train de péniches...
• 以驳船搬运:    briquet...
• 平底驳船:    chaland...
• 抛锚驳船:    ancrer...
• 用纤拉驳船:    haler un chaland...

• Non, je vais retourner à la péniche, lire un bon livre.
  不 我陪你们进城 然后回驳船看书
• Ils n'ont pas assez de barges. On a un peu de temps.
  他们驳船现在还不够 我们还有点时间
• Réalisation d ' une livraison par mois, au minimum, pour chaque emplacement
  至少每月每个地点利用一艘驳船交货
• J'ai vu les barges de malaria avec maman.
  还和妈妈一起慰问过疟疾氾滥的驳船
• Il sera rejoint en route par au moins quatre autres péniches.
  另外至少会有4只驳船会中途加入通航。
• Si la barge coule, on coule avec elle !
  驳船沉了，我们会跟着一起沉的
• Le transport de marchandises s ' effectue essentiellement par la route.
  在某些道路不通的地方，还用驳船运输燃料和
• L ' une des barges a été touchée par trois roquettes.
  一艘驳船被3枚火箭榴弹击中。
• Je ne sais pas comment vous pouvez faire, mais sortez-le de l'eau !
  说实话,我不知道该怎么办 用驳船把它拖出来
• Le 29 avril, les barges sont arrivées à Malakal.
  这些驳船已在4月29日之前抵达马拉卡勒。