骑自行车者 en francais

• pédaleur,-se

• 骑:    动 monter~马monter à cheval;aller à...
• 骑自行车:    enfourcher une bicyclette faire de la bicyclette...
• 自:    代soi-même~问se demander à soi-même. 副...
• 自行:    副 de soi-même;par ses propres moyens;de sa propre...
• 自行车:    名 vélo;bicyclette bicyclette...
• 行:    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre...
• 车:    名 1.voiture;char;véhicule~水马龙voitures qui passent...
• 者:    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour...
• 骑自行车:    enfourcher une bicyclettefaire de la b ......
• 骑自行车去:    aller en bicyclettealler à bicyclette...
• 骑自行车的:    cycliste...
• 骑自行车出游:    faire une randonnée à bicyclette...
• 骑自行车的人:    cyclistevélocipédiste...
• 骑自行车的警察:    vache à roulettes...
• 你骑自行车 我坐火车回家:    Kimi wa Jitensha Watashi wa Densha de ......

• ARTICLE 27 (Prescriptions particulières applicables aux cyclistes, aux cyclomotoristes et aux motocyclistes)
  第27条(适用骑自行车者、机动脚踏两用车驾驶员和摩托车驾驶员的特殊规则)
• L ' amendement proposé vise donc à donner aux cyclistes et aux cyclomotoristes la possibilité d ' effectuer ce changement de direction en deux étapes.
  本提议修正之目的在于使骑自行车者和机动脚踏两用车驾驶员能够分两步改变方向。
• Les routes sont particulièrement dangereuses pour les piétons, les cyclistes et les motocyclistes qui, n ' ayant pas la coquille protectrice d ' une voiture, sont plus vulnérables.
  公路对于行人、摩托车手和骑自行车者尤其不安全，他们没有车的保护壳，更为脆弱。
• Le centre d ' information d ' Ankara a organisé avec l ' Union européenne une promenade à bicyclette, à laquelle ont pris part 10 000 cyclistes.
  安卡拉联合国新闻中心与欧洲联盟组织了有10 000名骑自行车者参加的自行车旅行。
• Les véhicules eux-mêmes devraient être homologués suivant des normes de construction appropriées pour assurer la sécurité des voyageurs à bord d ' autres véhicules ainsi que celle des piétons et des cyclistes.
  车辆本身也应符合设计标准，确保其他车辆内乘客以及行人和骑自行车者的安全。
• Une grande attention a été accordée aux besoins particuliers des utilisateurs les plus vulnérables du réseau routier, comme les motocyclistes, les cyclistes et les piétons, notamment les écoliers.
  骑摩托车者、骑自行车者和行人、特别是在校儿童等脆弱道路使用者的特别需要得到了认真考虑。
• Afin de créer un système de transports écologiquement viables, il était nécessaire d ' envisager d ' allouer l ' espace urbain aux piétons, aux cyclistes et aux véhicules, en fonction des besoins.
  为了建立环境可持续的交通系统，有必要酌情考虑为行人、骑自行车者和车辆分配城市空间。
• < < 4. Lorsqu ' il existe une voie cyclable ou une piste cyclable, les Parties contractantes ou leurs subdivisions peuvent interdire aux cyclistes de circuler sur le reste de la chaussée.
  " 4. 在有自行车路和自行车道的地方，缔约国或下属部门可禁止骑自行车者使用车道的其余部分。
• " Les lésions décrites dans le rapport d ' autopsie ne correspondent pas à un accident de la circulation dont cette personne aurait été victime en tant que piéton, cycliste, motocycliste ou occupant d ' un véhicule.
  " 验尸报告所述的伤害状况与死者作为步行者、骑自行车者、骑摩托车者或乘车人死于交通事故不符。
• Ce projet à long terme vise à améliorer l ' infrastructure des transports de Guam, notamment les routes et les transports publics, tout en répondant aux besoins des piétons et des cyclistes.
  它是一项旨在改善关岛运输系统的长期战略，内容包括改善道路和大众运输，以及满足步行者和骑自行车者的需要。