鸻 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
Phrases
- Il a également prêté son appui à un petit projet élaboré par le National Trust de Sainte-Hélène dont l ' objectif est de protéger les pluviers de Sainte-Hélène.
它还支持圣赫勒拿国家信托基金开展一个小型项目，目的是鼓励岛民保护岛上的圣赫勒拿鸻。 - Plusieurs mesures ont été envisagées pour reconstituer la population de pluviers, notamment faire paître davantage les animaux en contrôlant les populations de prédateurs.
为了重建圣赫勒拿鸻的鸟群总数，正在考虑采取的可行方法是加强动物的牧草活动，同时控制掠食类动物总数。 - Faber Maunsell poursuivra ses activités de surveillance pendant toute la durée des travaux de construction de l ' aéroport afin de limiter les répercussions que ce projet pourrait avoir sur l ' environnement.
这家公司在机场开发工程期间将继续其监测活动，以减轻该项目对环境造成不利影响的可能。 鸻 - Faber Maunsell poursuivra ses activités de surveillance pendant toute la durée des travaux de construction de l ' aéroport afin de limiter les répercussions que ce projet pourrait avoir sur l ' environnement.
这家公司在机场开发工程期间将继续其监测活动，以减轻该项目对环境造成不利影响的可能。 鸻 - En 2005, des scientifiques ont indiqué, fait alarmant, que le nombre des pluviers de Sainte-Hélène, une espèce rare qui ne se trouve que sur l ' île, avait diminué de 40 %.
2005年，科学家作出惊人的报告，称圣赫勒拿岛上独有的一种珍稀物种圣赫勒拿鸻数量减少了40％。 - En octobre 2008, le Programme pour l ' environnement dans les territoires d ' outre-mer du Royaume-Uni a appuyé un petit projet mis en œuvre par le National Trust de Sainte-Hélène pour permettre aux habitants de l ' île de conserver le pluvier.
2008年10月，海外领土环境署支持圣赫勒拿岛国家信托基金开展一个小型项目，目的是鼓励岛屿居民保护岛上的圣赫勒拿鸻。