Identifiez-vous Créez un compte
Outils

麦阿里 en francais

Voix:
Phrase "麦阿里"
TranductionPortable
  • Abu-l-Ala al-Maari
Phrases
  • Ils ont décapité la statue du célèbre poète arabe Abou el-Ala el-Maarri dans la localité de Maarret el-Nouman (province d ' Edleb) et profané et détruit des tombeaux de saints et de compagnons du Prophète.
    他们将伊德利布省Ma`arrat al-Nu`man的著名阿拉伯诗人麦阿里的雕像斩首，并破坏和摧毁了一些圣人和先知陪同者的陵墓。
  • Ils ont notamment défiguré et décapité récemment une statue ancienne antique représentant le poète, philosophe et intellectuel syrien, Abou Alaa el-Maarri, sous prétexte qu ' il était athée, avançant comme argument pour justifier leur destruction qu ' il ne fallait pas idolâtrer les statues.
    例如，最近他们污损并拆毁了叙利亚诗人、哲学家和智者艾布·阿拉·麦阿里历史雕像的头部，借口这一伟大的诗人是无神论者。 他们还用 " 不应崇拜偶像 " 的说法为其破坏雕像的行为找理由。
  • Dans les cercles culturels, El-Maarri (973-1057) compte comme une personnalité mondialement reconnue, qui a établi au Moyen Âge les fondements de la philosophie, de la pensée et du soufisme et dont les œuvres intellectuelles et culturelles ont influencé nombre de poètes et d ' intellectuels dans le monde, y compris Dante Alighieri, auteur italien du poème épique La Divine Comédie, qui, d ' après certaines études, serait la version européenne de Risalat el-Ghoufran (l ' Épître du pardon).
    在知识界，生活在公元973至1057年之间的麦阿里是杰出的国际名人，为中世纪的许多哲学家提供了哲学、思想和神秘主义的基础知识，与此同时，他的许多知识和文化作品影响了世界上不计其数的诗人和知识分子，包括《神曲》的作者 -- -- 意大利诗人阿利盖利·但丁。