境内流离失所者方案 en francais

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Note que les budgets supplémentaires pour 2011 s ' élèvent à 531 millions au 31 juillet 2011 pour les programmes bénéficiant aux réfugiés et aux personnes déplacés ;
指出截止2011年7月31日，援助难民和境内流离失所者方案的补充预算达5.31亿美元；

Le Fonds a contribué à la mise sur pied d ' interventions rapides en cas de crise, tout en injectant des ressources dans des programmes sous-financés destinés aux réfugiés et aux déplacés.
除了为资金不足的难民和境内流离失所者方案提供资源以外，基金还帮助对紧急事件做出及时回应。

Dans le cadre de son programme en faveur des déplacés en Colombie, l ' OIM avait exécuté au total 24 projets pour améliorer les conditions de vie des communautés autochtones.
根据国际移民组织在哥伦比亚的境内流离失所者方案，计划执行24个项目，以改善土著社区的生活条件。

Les projets globaux pour les déplacés couvrent les activités destinées aux déplacés, que le HCR exécute dans le cadre du principe de la responsabilité sectorielle interorganisations.
全球境内流离失所者方案涵盖了涉及境内流离失所者的业务活动，难民署在这些活动中采用机构间群集方法开展业务。

Le Fonds central pour les interventions d ' urgence a permis de faire face rapidement aux urgences et de couvrir les déficits de financement des programmes en faveur des réfugiés et des personnes déplacées.
中央应急基金在确保对紧急情况和资金不足的难民和境内流离失所者方案作出快速反应方面发挥了关键作用。