À cela font souvent obstacle des priorités contradictoires, des cycles de planification et de programmation différents et la rivalité des efforts de mobilisation des ressources. 相互抵触的重点、不同的规划和方案周期以及相互抵牾的资源调动努力往往起阻碍作用。
Avec un peu d ' ingéniosité et beaucoup de souplesse et d ' esprit de compromis, il doit être possible de travailler ensemble et non pas les uns contre les autres. 稍多一点智慧，加上极大的灵活性和妥协精神，我们就有可能共同合作，而不是相互抵牾。
Il en allait de même pour l ' analyse des fusions dans un contexte multijuridictionnel, afin d ' éviter des recours contradictoires qui risquaient de fausser la concurrence sur des marchés reliés entre eux. 这也适用于在一个多辖区个案中进行的兼并分析，目的是避免相互抵牾的补救措施在竞争市场上造成扭曲。
Ces difficultés sont liées à une méconnaissance de ces droits et des normes applicables, aux problèmes que pose la définition des étapes concrètes de la mise en œuvre et aux interprétations divergentes quant à la teneur de ces droits. 这些困难关乎缺乏对权利和标准的认识，难以确定执行工作的实际步骤，以及对权利内容的解释相互抵牾。
