一模一样的 en francais

• même
  identique
  très

• 一:    数 1.un,une~把椅子une chaise....
• 一模一样:    exactement pareil;se ressembler comme deux...
• 模:    名 moule;matrice;forme;modèle 模 名...
• 一:    数 1.un,une~把椅子une chaise....
• 一样:    形...
• 一样的:    uniforme conforme...
• 样:    名 1.forme;modèle;style;aspect~式style;mode;type....
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 一模一样:    exactement pareil;se ressembler comme ......
• 相像得一模一样:    se ressembler comme deux gouttes d'eau...
• 和某人长的一模一样:    craché,e...
• 一样的:    uniformeconforme...
• 不一样的:    autre...
• 像猫一样的:    félin,e...
• 像鬼一样的:    spectralfantomatique...

• Il en fallait une autre. J'en ai fait une copie exacte.
  我们还要一个，我就做个一模一样的
• Il y a deux garçons humains qui ont le même visage.
  那儿有两个长得一模一样的 人类小孩
• Elle portait la même robe que celle qu'on m'a volée.
  她穿着一件 跟我一模一样的木槿花洋装
• Hé ! On vient d'avoir un truc comme celui-là.
  我记得 刚刚有与这一模一样的东西
• C'est une autre botte. Deux suspects, avec des vêtements identiques.
  不是同一双鞋 2个装扮一模一样的嫌犯
• Comme j'avais beaucoup d'affection pour lui, nous avons voulu la même.
  所以我们决定再建一个一模一样的
• Il avait une veste comme la tienne, tu sais, la rouge.
  穿着跟你一模一样的外套 红色的那一件
• Exactement la même marque que celle de votre bâton.
  怎么跟你铁杖的形状 是一模一样的呢？
• À aucun endroit on ne trouve deux fenêtres identiques.
  据说找不到两扇一模一样的窗户。
• OK. Tu vas te débarrasser de 10 copies de L'Évangile selon St Jean.
  好的 你得做10本一模一样的书