取样器 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- Échantillonneur
- 取: 动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent...
- 取样: prélèvement d'échantillon...
- 样: 名 1.forme;modèle;style;aspect~式style;mode;type....
- 器: 名 1.ustensile;instrument;appareil;article...
- 冰芯取样器: carotteusecarottier...
- 岩芯取样器: carotteusecarottier sur rochecarottier...
- 底砂取样器: appareil de prélèvement des matériaux ......
- 空气取样器: échantillonneur d’air...
- 箱式取样器: box corercarottier-boîtecarottier cubi ......
- 自动取样器: dispositif d’auto-échantillonnageauto- ......
- 开斯顿取样器: carottier kasten...
- 振动岩芯取样器: vibro-carottier...
- 自由落体取样器: préleveur à chute libreéchantillonneur ......
- 底栖生物岩芯取样器: carottier libre type benthos...
- 空气化学物含量取样器: échantillonneur d’air...
Phrases
- Le carottier-boîte a été construit et agrandi récemment.
重新建造和扩大了箱式取样器的尺寸。 - Données obtenues au moyen de carottiers-boîtes (0,25 m²)
利用箱式取样器（0.25平方米）收集数据 - Analyse de nodules prélevés à la partie supérieure des carottiers-boîtes
选用箱式取样器上部的结核。 - Iii) Les prélèvements par carottage, carottes de petit diamètre ou grappillage;
㈢ 用箱式取样器、小直径岩心取样器或抓斗采样； - Iii) Les prélèvements par carottage, carottes de petit diamètre ou grappillage;
㈢ 用箱式取样器、小直径岩心取样器或抓斗采样； - L ' échantillonneur à déchets liquides (Coliwasa) ou la sonde de prélèvement doivent être retirés de leur emballage hermétique.
此时应从封闭袋中取出科利瓦萨管或取样器。 - Divers types de dispositifs d ' échantillonnage peuvent être utilisés en fonction des dimensions de la faune à collecter.
可以根据需要采集的动物大小采用不同的取样器。 - Un tube de carottiers multitubes par station pourrait être utilisé à cette fin lors d ' une stratégie d ' échantillonnage.
每一取样站可专门为此目的采用一个多管取样器。 - Un tube de carottiers multitubes par station pourrait être utilisé à cette fin lors d ' une stratégie d ' échantillonnage.
每一取样站可以专门为此目的采用一个多管取样器。 - Pelles Cuillère Pelleteuse Dans l ' idéal, un instrument d ' échantillonnage distinct doit être préparé pour chaque point d ' échantillonnage.
最理想的是针对每一样品点单另制作一个取样器具。