定向仪 en francais

Voix:

Un instrument pour la mesure de la polarisation et de la directivité des réflectances terrestres (POLDER) fourni par le CNES;
法国国家空间研究中心的地球反射波光偏振和定向仪；
La charge utile, un instrument POLDER, sera embarquée sur un microsatellite de la filière Myriade.
有效载荷、地球反射比偏振和定向仪将被装载在一颗Myriade系列微型卫星上。
Des systèmes tels que le radiomètre de pointe à très haute résolution (AVHRR), de l’Agence nationale d’étude de l’atmosphère et des océans (NOAA) des États-Unis d’Amérique, l’instrument Vegetation du satellite pour l’observation de la Terre (SPOT 4), le système de polarisation et directionnalité des réflectances terrestres (POLDER), Topex-Poseidon et ENVISAT, entre autres, ont contribué à améliorer non seulement notre connaissance et notre compréhension de l’évolution de ces phénomènes, mais aussi la possibilité de les prévoir.
美利坚合众国国家海洋与大气层管理局（诺阿）的高级甚高分辨率辐射计、法国地球观测卫星（SPOT 4）的植被系统、法国地球反射波光偏振和定向仪系统、海神号海洋地貌试验和环境卫星，不仅帮助增加了对这些现象演变的了解和认识，也增加了预测这些现象的可能性。