指挥组 en francais

• groupe de commandement

• 指:    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la...
• 指挥:    动 commander;diriger;conduire~部队commander des...
• 挥:    动 1.agiter;manier;mouvoir~手agiter sa main...
• 组:    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la...
• 指挥:    动commander;diriger;conduire~部队commande ......
• 指挥仪:    appareil directeurdirecteur de tir...
• 指挥台:    poste de direction...
• 指挥塔:    tour de contrôle...
• 指挥官:    commandant,e...
• 指挥家:    Chef d'orchestre; Chef d'orchestre...
• 指挥所:    poste de commandemenposte de commandem ......
• 指挥权:    commandement...
• 指挥棒:    bâton de commandement...
• 指挥灯:    clignotantsignofile...
• 指挥的:    dirigeant,e...

• Une section de protection (12 hommes) doit sécuriser le premier site.
  前沿指挥组(15人)带一个警卫班12人。
• Quatre groupes de commandement ont été créés, au sein de la Division, chacun ayant à sa tête un directeur.
  结果便在调查司内创设了四个指挥组，每组一名指挥官。
• A Données valables au 1er janvier 1998 sur les dotations militaires des formations et unités de l’organisation de commandement.
  A 1998年1月1日指挥组织的组成和单位拥有的军事财产；
• 1 Données valables au 1er janvier 2002 concernant les dotations militaires relatives aux formations et unités de cadre.
  截至2002年1月1日有关指挥组织的编队和部队的军事财产数据。
• 1 Données valables au 1er janvier 2001 concernant les dotations militaires relatives aux formations et unités de cadre.
  截至2001年1月1日有关指挥组织的编队和部队的军事财产数据。
• Aussi est-il proposé de transférer le poste de commis cartographe au Groupe des demandes et informations qui fait partie du quatrième Groupe de commandement.
  为此，提议从要求和情报股调动一名制图员到第四指挥组。
• Il a donc fallu apporter certains changements à la structure hiérarchique, dorénavant dotée de quatre directions.
  为实现这些目标，对工作队的指挥结构作了些改变，在该司内成立四个指挥组。
• 1 Données valables au 1er janvier 2002 concernant les dotations militaires relatives aux formations et unités de l ' organisation de commande.
  备注： 1. 2002年1月1日指挥组织内各部队拥有的军备的数据；
• Dans le cadre de cette réforme, la Section des informations et des preuves a été placée sous l ' autorité de la quatrième direction de la Division des enquêtes.
  作为改组工作的一部分，将资料和证据科隶属于调查司第四指挥组。
• Le premier Groupe de commandement est composé de quatre équipes d ' enquêteurs; les bureaux de liaison de Sarajevo et de Banja Luka y sont rattachés.
  36． 第一指挥组由四个调查队和萨拉热窝和巴尼亚卢卡外地办事处组成。