能动的 en francais

• vivant
  actif

• 能:    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller...
• 能动:    radio-actif en service en fonction actif...
• 动:    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se...
• 动的:    cinétique...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 能动的飞跃:    bond actif...
• 能动:    radio-actifen serviceen fonctionactif...
• 能动性:    dynamismeactivité...
• 痛得不能动:    perclus de douleurspercluse de douleur ......
• 能动主义:    activisme...
• 能动作用:    ressourceorganismeactionagence...
• 能动性 (哲学):    Agentivité...
• 司法能动主义:    Gouvernement des juges...
• 结构与能动性:    Structure et agentivité...
• 不能动手术的癌:    cancer inopérable...

• Il pouvait toujours bouger sa main, et il a attrapé la mienne.
  他的手还是能动的 他抓住我的手
• Il y a quelques trucs à moi qui sont intouchables.
  好的 我只有少数的几样东西是 你不能动的
• Le système des AII est également dynamique et novateur.
  国际投资协定体系是能动的和创新的。
• Et quand tu seras trop vieux, tu feras... du bois pour le feu !
  等你老的不能动的时候 你会成为上好的
• Était-il déjà diabétique avant d'être... - immobilisé ?
  他的糖尿病 他还能动的时候有这病吗?
• Et la plupart sont des gens solides, en santé.
  绝大部分是能活能动的健康人
• Les opérations présentes et futures de maintien de la paix constituent un processus dynamique.
  当前和今后的维和行动是一个能动的进程。
• Lui, ce n'est pas un intouchable, mais presque.
  他基本不是你能动的人 但是几乎是你可以动的人
• Il s ' agit de processus dynamiques et variables.
  这些进程是能动的和可变的。
• Dans ma jeunesse, quand je parcourais ces bois, je traquais tout ce qui bougeait.
  小时我在树林里闲逛时 我可以追踪任何能动的东西