说好了的 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- entendu,e
- 说: 动 persuader;essayer de faire...
- 说好: 动 s'accorder;tomber d'accord;parvenir à se...
- 好: 形 1.bon;excellent~天气beau temps. 2.être en bonne...
- 好了: ça y est ça y est...
- 了: 1.[placé après un verbe ou un adjectif pour...
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 准备好了的: enclin...
- 说好: 动s'accorder;tomber d'accord;parvenir à ......
- 好了: ça y estça y est...
- 太好了: tant mieuxparfait,-echic...
- 就好了: si seulementj'aurais aimé que...
- 准备好了吗: ...Ready for It?...
- 听好了，不加税: Read my lips: no new taxes...
- 说好几国语言: parler plusieurs langue...
- 坏了的: détraqué,e...
Phrases
- Tu ne dois pas sortir seule, on en a déjà parlé.
妈 你不能一个人出门的 我们说好了的 - Richard, nous avons parlé... on ne conduit pas depuis la place arrière.
理查德 咱们说好了的 不许指手画脚 - On avait décidé de faire simple cette année.
不 我们说好了的 今年不要大张旗鼓 - Il faut le faire à ma façon au moins de temps à autre.
我们说好了的 Lynette - Mais c'était entendu ! N'est-ce pas, professeur ?
之前都说好了的 不是吗 阿姆斯特朗教授 - Oh, d'accord. - Connor, on a déjà parlé de tout ça. Je veux me marier.
康诺 我们说好了的 我要结婚 我爱小珊 - Tu disais que si j'écrivais une lettre tu la donnerais a Nikki.Je sais.
你说只要我写信 - 你就捎给尼基 说好了的 - Tu disais que si j'écrivais une lettre tu la donnerais a Nikki.Je sais.
你说只要我写信 - 你就捎给尼基 说好了的 - Pourquoi? Vous ne les avez pas payés?
怎么能都不要呢 不是说好了的吗？ - Nous étions convenus que ma vie privée n'a rien à voir avec Horrath. Bien sûr.
我们说好了的 我的私人生活和霍拉特没关系