说定 en francais
Voix:
TranductionPortable
- 动
convenir;accepter;fixer;déterminer这件事基本上已经~了.c'est entendu alors.
- 说: 动 persuader;essayer de faire...
- 定: 动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan....
- 说定了: c'est promis...
- 说定的: ditdit,e...
- 说定了的: entendu,e...
- 说孩子气的话: dire des puerilités...
- 说妥: 动s'accorder;convenir...
- 说好几国语言: parler plusieurs langue...
- 说好了的: entendu,e...
- 说好: 动s'accorder;tomber d'accord;parvenir à ......
- 说实话: dire la vérit...
Phrases
- Il a dit qu'on se contacterait dimanche, qu'il soumettrait l'offre
他答应要回去谈谈看,都已经说定了 - Du calme. On ne fait aucun projet avant d'avoir réglé ça.
放松 没说定之前我们不会擅自行动 - Voilà, ça y est Qu'est ce que vous faites ?
那就这么说定了 你做什么的,约翰? - De toute façon, c'est fait et tout est arrangé avec eux.
总而言之... 我已经跟他们说定了 - Allez, j'y vais. Je les prendrai dans une semaine.
我要走了,就这样说定啦,下周取货 - 10 % sur toutes les zones. C'est ma dernière offre.
好吧,我给你想要的 一成,说定了 - On s'était mis d'accord avant de venir vivre ici.
我们早在走进白宫之前就已经说定了 - Pas besoin d'en discuter en détails maintenant, je voulais juste le mentionner.
不用现在就都说定的 我只是想提一句 - Et du matériel de labo récent. Marché conclu ?
我还要最新的实验室器材 就这么说定? - Tu peux le faire, tu as un service puissant.
说定了 你行的 你有很强的能力