鸟不生蛋 en francais
Voix:
TranductionPortable
- déserté
abandonné
- 鸟: 名 oiseau 鸟 oiseau...
- 不: 副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
- 生: 动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner...
- 蛋: 名 1.œuf 2.qch d'ovoïde泥~儿balle de terre...
- 鸟不宿: ilex cornuta...
- 不生育: stérilité...
- 生蛋拌饭: Tamago kake gohan...
- 百鸟不停: caesalpinia decapetala...
- 不生动的: incolore...
- 不生息资金: argent (ag) mort...
- 不生育的: stérile...
- 火不生土: feu (le) n'engendre pas la terre...
- 熟 (肉 = 不生): cuit...
- 不生育的妇女: femme stérile...
- 不生动的演说家: un orateur froidun orateur froide...
Phrases
- Et maintenant tu veux qu'on aille dans une ville anarchique de l'Ombre
而现在你却要我们去一个鸟不生蛋 - Je suis en route pour Vegas, ma bagnole tombe en panne.
在往赌城的路上,车抛锚了 在鸟不生蛋之处 - Mais, merde, c'est la vraie cambrousse, ici. Ouais.
但不知道你在这么鸟不生蛋的地方长大 - On joue à Clitheroe, le trou du cul du monde.
我们在克利瑟罗演出 那是个鸟不生蛋的鬼地方 - Je suis enceinte, seule et sur une île perdue.
我是个单身孕妇 被困在一个鸟不生蛋的荒岛上 - Il nous a amenés dans ce désert en espérant que ça s'arrêterait.
他逼我搬到鸟不生蛋的地方 希望坏事不会再发生 - Qu'est-ce qui vous amène ici, au beau milieu de nulle part ?
怎么会来这鸟不生蛋的地方? - Et un flic battant le pavé dans un quartier dont on se fiche.
更别说这鸟不生蛋地方的警察 - Si on n'était pas en plein désert, je dirais que vous êtes perdu.
如果这不是个鸟不生蛋的地方 我就会说你迷路了 - Pauvre gars s'est transféré à bumfuck, Iowa.
那可怜鬼会被调到鸟不生蛋之地