253年 en francais

• 253
• 253

• 2:    deux...
• 25:    25; 25年...
• 253:    253; 253年...
• 5:    cinq...
• 53:    五十三...
• 53年:    53; 53...
• 3:    trois...
• 3年:    3; 3...
• 年:    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier....
• 前253年:    253 av. J.-C.; 253 av. J.-C....
• (253) mathilde:    梅西尔德星...
• rd-253:    RD-253火箭发动机...
• 253 av. j.-c.:    253 av. j.-c.; 前253年...
• 253年逝世:    Décès en 253...
• sd.kfz. 253:    Sd.Kfz. 253半履带车...

• Toutefois, environ au même moment, en 543, Solomon offense le chef Antalas.
  后来，在253年，倭国大臣葛那古出使新罗。
• Les escarmouches durèrent jusqu'en 1253 et certaines sources citent cette année comme la fin du soulèvement.
  小冲突持续至1253年，有些文献将这一年记为起义结束的时候。
• Mais, au printemps 1253, alors qu'il est à Sidon, il apprend la mort de sa mère, survenue le 27 novembre 1252.
  1253年春路易在西顿时，得知母亲于1252年11月27日去世。
• À partir de 1253 Landshut devint le fief des Wittelsbach, et donc de facto la capitale de Bavière.
  至1253年兰茨胡特是维特尔斯巴赫的首府，实际上可以说是当时巴伐利亚的首都。
• L'Ordre Livonien combattait les Samogètes depuis 1253, lorsque Mindaugas fut couronné Roi de Lituanie et transféra des territoires de Samogitie à l'Ordre.
  利沃尼亚骑士团自1253年就与萨莫吉希亚人交战，这时明道加斯加冕为立陶宛国王，并将萨莫吉希亚的部分土地让给骑士团。
• Le trésor de Frome, déterré dans le Somerset (sud-ouest de l'Angleterre) en avril 2010, contient 52 503 pièces frappées entre 253 et 305, également en majorité dévaluées, en argent ou bronze.
  2010年在萨默塞特出土的弗罗姆宝藏（英语：Frome Hoard）中，有52,503枚253年至305年间的硬币，同样几乎都是低纯度银币和青铜币。
• Après le baptême en 1252 et le couronnement du roi Mindaugas en 1253, la Lituanie fut reconnue comme un État chrétien jusqu'en 1260 lorsque Mindaugas encouragea une révolte en Courlande et ce faisant (selon l'ordre germanique) renonçait à sa chrétienté.
  自明道加斯1252年受洗，1253年加冕为王之后，立陶宛被认为是基督教国家，直到1260年明道加斯支持库尔兰起义，（根据德意志骑士团的说法）并放弃基督教信仰。
• L ' ancienneté moyenne pour les titulaires de contrats permanents est de 19,1 ans (25,3 ans pour les directeurs, 13,8 ans pour les administrateurs et 14,9 ans pour les agents des services généraux, 26,4 pour les services de sécurité et 27,2 pour les corps de métier).
  获长期任用的工作人员的平均服务年限为19.1年(主任25.3年、专业人员13.8年、一般事务及有关职类工作人员14.9年、安保职类工作人员26.4年、工匠职类工作人员27.2年)。