assimilable en chinois

• 音标：[asimilabl]
  adj. 可看作相似的,可比拟的,可吸收的,可领会的
  
  assimilable
  adj.
  可同化的，相似的
  
  近义词
  accessible, compréhensible, intelligible, analogue, comparable, semblable

• assimilabilité:    assimilabilitéf.同化力...
• assimilabilite:    assimilabilitéassimilabilitéf.同化力...
• assimilat:    assimilatm.同化产物，同化物...
• assimil:    百语自通...
• assimilateur:    音标：[asimilatœr]专业辞典adj.m【生理】有同化作用的...
• assigny (cher):    阿西尼 (谢尔省)...
• assimilation:    音标：[asimilasjɔ̃]n.f. 使类似,使相似,看作相似,(民族的 ......
• assigner:    音标：[asiɲe][sasiɲe]v.t. 确定,指定,分配,让与;传 ......
• assimilation (biologie):    同化 (生物学)...

• La perte invoquée est assimilable à un manque à gagner à venir.
  声称的这一损失是一种未来利润损失。
• Personnes dans une situation assimilable à celle d ' un déplacé interne
  类似于境内流离失所者的情况的人
• Réfugiés et personnes se trouvant dans une situation assimilable à celle des réfugiés (total)
  难民和 准难民 其中受 援助人数
• Réfugiés et personnes se trouvant dans une situation assimilable à celles des réfugiés (total)
  难民2 准难民3 难民和 准难民
• Une détention plus longue encore dans ces cellules est assimilable à la torture.
  在这些拘留室被拘留更长时间则构成酷刑。
• Réfugiés et personnes se trouvant dans une situation assimilable à celle des réfugiés (total)
  难民 2 准难民 3 难民和 准难民
• La carence de l ' État à cet égard est assimilable à une omission.
  109国家未这样做即是不作为。
• Cette pratique serait assimilable à celle des disparitions forcées.
  这种做法被认为等于强迫失踪。
• Ces seuls éléments peuvent constituer en soi une souffrance assimilable à la torture.
  因此，这本身就可以构成等同于酷刑的痛苦。
• Le Comité a donc considéré que cette perte était assimilable à un manque à gagner.
  因此小组将该索赔按利润损失索赔处理。