Identifiez-vous Créez un compte
Outils

biogéographie en chinois

Voix:
Phrase "biogéographie"
TranductionPortable
  • n.f. 生物地理学
    biogéographie
    f.
    生物地理学；生物地理
Phrases
  • La biogéographie étudie l'origine et la répartition des espèces.
    演化生物学家研究物种的起源和新物种的起源。
  • C'est une loi de la biogéographie locale.
    岛上生物地理学的第一定律
  • Il est aussi considéré comme un expert en matière de répartition géographique des espèces animales et est parfois appelé le « père de la biogéographie ».
    他被认为是19世纪动物物种地理分佈的权威专家，有时被称为“生物地理学之父”或“达尔文的挡箭牌”。
  • De fait, si on se place au point de vue de la gestion et de la conservation, la biogéographie est aussi importante que la biodiversité en ce qu ' elle peut constituer un outil de planification au service des mesures de gestion.
    事实上，在管理和保护方面，生物地理与生物多样性同样重要，因为生物地理提供了一个支持管理措施的规划工具。
  • L ' Inventaire comprend sept projets distincts, dont l ' Inventaire de la faune et de la flore marine et des profondeurs abyssales, la biogéographie des écosystèmes chimiosynthétiques des grandes profondeurs et le projet de l ' écosystème de la Ride médio-atlantique.
    该组织有七个实地项目，包括深海生命多样性普查、深水化学合成生态系统生物地理研究和大西洋中脊生态系统项目。
  • Ils constituent des éléments omniprésents de la topographie sous-marine et peuvent jouer un rôle important dans les modèles de biogéographie marine, soutenant potentiellement une biodiversité considérable et des communautés biologiques uniques.
    它们是全世界普遍存在的水下地形特征，而且可能对海洋生物地理形态起着重要作用，潜在地维持着高度的生物多样性和独特的生物群落。
  • La biogéographie des écosystèmes chimiosynthétiques en eau profonde (ChEss), qui étudie la diversité, la répartition et l ' abondance de la faune par rapport aux écosystèmes chimiosynthétiques tels que les évents hydrothermaux (où l ' on trouve des sulfures polymétalliques);
    深水化合生态系统生物地理研究，涉及(发现多金属硫化物的)热液喷口等化合生态系统相关动物群的多样性、分布情况和数量；
  • Pour certaines délégations, la principale utilité des ressources génétiques marines pourrait être l ' acquisition de nouvelles connaissances et une meilleure compréhension générale de la biogéographie et de la taxonomie de la biodiversité marine dans les grands fonds.
    32． 一些代表团认为，海洋遗传资源的最大惠益可以通过关于深海生物多样性的生物地理与分类知识的扩大及全球认识的提高来衡量。
  • Dans le cadre de ce projet, le contractant étudie la biogéographie et la connectivité des espèces et des peuplements de la zone de Clarion-Clipperton et contribue à définir des stratégies et des indicateurs pour l ' évaluation d ' impact sur l ' environnement.
    承包者对项目的贡献集中于克拉里昂－克利珀顿区物种和群落的生物地理特性及连通性，还集中于环境影响评估战略和指标的界定。
  • Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques (SBSTTA13), Convention sur la diversité biologique; atelier de suivi des manifestations parallèles de l ' UNESCO sur la biogéographie des grandes zones océaniques et les zones profondes
    生物多样性公约科学、技术和工艺咨询附属机构第十三次会议(SBSTTA 13)教科文组织关于深海和公海区域生物地理的会外活动后续讲习班。
  • Plus d'exemples:  1  2  3