casse-pieds en chinois

• 音标：[kaspje]
  n.inv. et adj.inv. <俗>讨厌的(人),令人厌烦的(人)
  adj.inv. 使人厌倦的,使人烦恼的

• pieds:    英尺...
• casse:    音标：[kas]动词变位提示：casse是casser的变位形式n.f. 弄 ......
• acres-pieds:    英亩英尺...
• chauffe-pieds:    音标：[∫ofpje]n.m 不变的脚炉...
• couvre-pieds:    音标：[kuvrpje]n.m.压脚被床罩羊绒被,鸭绒被...
• essuie-pieds:    音标：[εsɥipje]n.m 不变的（放在门口的）擦鞋垫...
• nu-pieds:    音标：[nypje]m.pl薄底轻便凉鞋...
• pieds cubes:    立方英尺...
• pieds nus:    跣不穿鞋袜的赤脚的光脚赤足赤脚...
• pieds-noirs:    黑脚...
• repose-pieds:    搁脚板搁脚物脚凳踏板...
• pieds secs, pieds mouillés:    干湿腳政策...
• casse odorante:    锡兰桂皮锡兰肉桂...
• casse tete:    casse têten. 难题(铺地板的人)...
• casse-briques:    casse-briques; 打砖块...

• Vos exploits ne vous autorisent pas à jouer les casse-pieds.
  [叹气] - 别挡着道，C. W.
• Et à lmhotep. Qu'il reste mort, ce casse-pieds.
  还有死僵尸印和阗 愿它永死不能复生
• Moi aussi, j'ai surélevé mon laboratoire, pour éloigner les casse-pieds.
  我也曾经建过这么高的实验室去躲开那些熊孩子
• Ton fils s'est montré très désagréable aujourd'hui, un vrai casse-pieds.
  今天你儿子实在是个捣蛋鬼 一个令人头痛的家伙
• Ce que tu peux être casse-pieds !
  只要能和阿太单独一起就好了 啊！
• Christine est une vraie casse-pieds, n'est-ce pas?
  克里斯汀真是泼辣，是不？ - 的确
• Bon sang, t'es vraiment casse-pieds. On arrive en retard à cause de toi.
  你还好意思说 就是因为你 害我们大家都迟到啦
• Ce sera un vrai casse-pieds pour l'ennemi.
  当敌人到来时将给他们致命一击
• Tu es un casse-pieds, mais tu es bon.
  说到烦人你算第一人了... ...但是你真的很行
• Mon boulot ne me permet pas de quitter mon bureau pour des choses casse-pieds comme manger.
  我的工作不允许我因为吃饭 之类的琐事离开办公桌