Identifiez-vous Créez un compte
Outils

pieds-noirs en chinois

Voix:
Phrase "pieds-noirs"
TranductionPortable
  • 黑脚
Phrases
  • Vous disiez que les pieds-noirs ne savaient que les insultes en arabe.
    你说当地法国人只能诅咒阿拉伯？
  • D'autre part, de nombreux Juifs d'Algérie ne se considèrent pas comme « pieds-noirs »,.
    因此，阿尔及利亚犹太人也被视为黑腳。
  • Les pieds-noirs ont protesté contre ça.
    当地的法国学生抗议这种做法！
  • Avant leur admission, les étudiants doivent avoir terminé 30 cours de niveau universitaire et démontré leurs connaissances de la langue et de la culture des Pieds-Noirs;
    入学前，学生必须修完大学一级的30门课，并证明掌握了黑脚族语言和文化。
  • En 1959, les pieds-noirs étaient 1 025 000, soit 10,4 % de la population vivant en Algérie.
    1959年，黑腳的人口数量为 1,025,000人，占当地人口比例的10.4%。
  • Un second groupe de 24 étudiants a été admis à l ' automne de 2004 à un programme de formation des enseignants, adapté à la culture, pour les Pieds-Noirs.
    2004年秋季招收了第二批24名学员，学习特设的具有文化敏感性的黑脚族教师教育课程。
  • Fin 1962, il reste environ 200 000 Pieds-noirs en Algérie, qui gardent l'espoir de continuer à y vivre.
    至1962年阿尔及利亚独立，共有800,000黑脚移民法国本土，200,000选择留在阿尔及利亚。
  • Il présente sur cinq niveaux l'écologie, la mythologie, le mode de vie et la technologie des Pieds-Noirs grâce aux découvertes archéologiques effectuées, à la fois selon les points de vue des peuples aborigènes et de la science archéologique européenne.
    解說中心一共有五层，它根据现有的考古发现分別展示黑腳族人的生态、神话、生活方式与技术，並提供原住民和欧洲考古学的观点加以解释。
  • L'effondrement des stocks de bisons place les Cris et Pieds-Noirs (Blackfoot) au bord de la famine, situation exacerbée par la diminution de l'aide gouvernementale en 1883, ainsi que d'une manière générale par l'incapacité d'Ottawa à remplir ses obligations en vertu des traités existants.
    水牛群的崩溃并导看的致了平原克里人和黑脚第一民族的饥荒，而1883年联邦政府减少援助及渥太华未假的能履行条约义务都加剧了饥荒。