chérir en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[∫erir]
v.t. 心爱,珍爱,钟爱,疼爱,依恋
v.t. 1. 心爱,珍爱,钟爱:chérir le souvenir (la mémoire) de qn 纪念某人
2. 依恋
近义词
adorer, affectionner, aimer, être attaché à , porter dans son cœur
- acquérir: 音标:[sakerir][akerir]vt. 获得,取得v. 达到(实现, ......
- aller quérir: prep. 向...上(在...上)adv. 向...上(在...上)adj ......
- conquérir: 音标:[kɔ̃kerir]v.t. (用武力)征服,攻克;夺得,获得,赢得i ......
- enchérir: 音标:[ã∫erir]v.i. 出更高价格;超过,超越i v.i. 1. 涨 ......
- enquérir: 音标:[sãkerir](s') v.pr. 探问,询问,打听:s'enqu ......
- férir: 音标:[ferir]v.t. sans coup ~ 未经战斗,未遇抵抗,轻 ......
- guérir: 音标:[gerir]vt.痊愈i v.t. 1. 治愈,使痊愈:guérir ......
- périr: 音标:[perir]vi. 死亡, 消失, 遇难v.i. 1. 死亡,丧生: ......
- quérir: 音标:[kerir]quérir ; quérir v.t. [仅用不定式] ......
- reconquérir: 音标:[rkɔ̃kerir]v.t. 1. 再证服;夺回:reconqué ......
- reguérir: v.t., v.i. 再治愈;再痊愈,再恢复健康...
- renchérir: 音标:[rã∫erir]i v.t. 使再涨价:renchérir des ......
- renchérir sur: 超过...
- requérir: 音标:[rkerir]vt. 要求, 恳请, 命令, 需要v.t. 1. ......
- surenchérir: 音标:[syrã∫erir]v.i. 1. (竞卖或拍卖时的)哄抬价钱,竞出 ......
Phrases
- Je promets de l'aimer et je promets de la chérir.
我发誓会疼爱她,我一定会珍惜她. - Nous devons le chérir pour le salut de la Russie.
我们都很感激他为国家所做的一切 - Pour époux. De l'honorer et la chérir pour l'éternité.
碙穛堡, ノиネ丁. - Écoute-moi, tu dois chérir notre Fils, il a besoin de toi.
听我说 你必须爱我们的儿子 他需要你 - Ils veulent conquérir ton cœur, mais ne savent pas le chérir.
他们希望赢得你的心,却不懂得珍惜你的心 - Pour honorer et chérir renonçant à tous les autres
互以为荣,相互珍惜... 放弃其他所有 - Je promets de t'honorer, te chérir et t'aimer.
我承诺会疼爱 尊敬 珍惜与珍爱你 - Tu vas les garder et tu vas les chérir !
你收下它们! 你会珍惜它们! - "promets de t'aimer, te chérir et te protéger..."
"发誓爱她、珍惜她、保护她..." - Puisse le Seigneur te bénir... te chérir... et veiller sur toi.
愿上帝祝福你 关爱你 保佑你