cloître en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[klwatr]
动词变位提示:cloître是cloîtrer的变位形式
n.m. 修道院回廊;修道院中的隐修区
cloître
m.
回廊
近义词
couvent, monastère
- cloître des carmes: 加尔默罗会修道院 (阿维尼翁)...
- le cloître-pleyben: 勒克卢瓦特尔普莱邦...
- cloître d'emmaüs: 以马忤斯修道院...
- cloître de la psalette: 普沙雷特回廊...
- le cloître-saint-thégonnec: 勒克卢瓦特尔圣泰贡内克...
- cloîtrer: 音标:[klwatre]v.t. 送进修道院;禁闭,隔离se ~ v.pr. ......
- cloîtré: 动词变位提示:cloîtré是cloîtrer的变位形式adj. 幽居在修道 ......
- décloîtrer: i v.t. 使脱离隐修院ii se décloîtrer v.pr. 脱离 ......
- empereur cloîtré: 太上法皇...
- (1565) lemaître: 小行星1565...
- (7330) annelemaître: 小行星7330...
- accroître: 音标:[sakrwatr][akrwatr]音标:[akrwatr]. v. ......
- apparaître: 音标:[aparεtr]v.i. 产生,出现;开始出现,变得可见;显示,显现 ......
- apparaître indistinctement: 织布机...
- aulnay-l'aître: 欧奈莱特尔...
Phrases
- "Car du cloître de ton sein chaste Et de ton âme sereine
那从贞洁的胸脯和 宁静的意念的修道院来 - Cette fille a un tuteur qui la cloître.
这个女孩有个监护人 他把她关了起来。 - À la santé du cloître ! - Et de la mère Jeanne !
喝吧 修女 喝呀亲爱的 上帝 真的很野蛮 - Mais sans vous, sans votre cloître, nous ne serions pas ici.
你来自一个伟大的世界 要不是你和你的修道院 - Celui-ci y fit bâtir un cloître et des bâtiments conventuels.
建文帝及成祖皆欲用之,以奉亲守墓力辞。 - La vie dans un cloître est composée de plein de petites choses,
与世隔絕的生活建立於 许许多多的小琐事之上 - Je propose de jeter un coup d'œil rapide au cloître et de partir.
我们所能做的就是要顺着这走 - Je suis heureux de saluer une représentante de ce cloître fameux. Vous avez des choses intéressantes à raconter.
见到有名的女修道院的 代表 我非常高兴 - Rendez-vous au cloître de Las Minillas.
到拉斯米尼拉斯的修道院来见我 - Merci, à très bientôt avec Joyce. On ne se cloître pas.
谢谢,菲利斯 我跟乔伊丝很快会再见到你,我们不会冬眠的