enfuir en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[sãfɥir]
(s') v.pr. 1. 逃跑,逃离:s'enfuir de prison 越狱逃跑
s'enfuir à toute jambes 撒腿奔逃
2. [吸毒]流出,溢出:le vin s'enfuit. 酒流出来了。
ce pot s'enfuit. 这只罐子漏水。
3. [转,诗]消逝,消失:le temps s'enfuit. 时光流逝。
近义词se barrer , battre en retraite , décamper, déguerpir, dénicher, détaler, esbigner, et vx , se faire la malle , filer
- s'enfuir: 奔逃逃奔...
- s’enfuir: 逃跑逃亡出逃亡逃避溃退逋逃奔逃潜逃跑走逃逸逃之夭夭酸败逃命私奔遁出奔奔逃跑 ......
- s’enfuir de la maison paternelle: 奔私奔...
- enfuies: 逍遥自在...
- enfuie: 逍遥自在...
- enfuirent: 逍遥自在...
- enfui: 逍遥自在...
- enfumage: n.m. 烟熏enfumagem.烟熏[蜜蜂];熏烟...
- enfreindre une loi: 违法犯法...
- enfume: enfumé动词变位提示:enfumé是enfumer的变位形式enfumé ......
- enfreindre la loi: 违法...
- enfumer: 音标:[ãfyme]v.t. 使充满烟,使烟雾笼罩;用烟熏(赶)v.t. 1 ......
Phrases
- Vous pensez vous enfuir, mais vous ne pourrez pas vous cacher!
你以为你可以运行, 但你不能躲! - Si vous avez peur du colonel, je vous aiderai à vous enfuir!
把它喂入我嘴里 你拥有的全部毒液 - Etes-vous en danger ? Devons-nous nous enfuir, Maitre ?
你有危险吗 我们是否该逃走 主人 - On ne peut s'assurer que vous n'allez pas vous enfuir avec l'argent.
我们可不知道你们拿了钱会不会叛变 - Vous avez cru pouvoir vous enfuir, Larry Daley ?
你觉得自己能逃走吗 拉里·戴利 - Roop vous a également vu vous enfuir avec elle.
Roop也看见你和她一起私奔. - Ainsi, parce que vous avez échoué une fois, vous êtes juste se enfuir?
你失败过一次,就要当逃兵 是吧? - Je ne vous dis pas de vous enfuir avec elle, juste flirter.
我不是要你和她私奔,只是过去挑逗她一下 - Si vous essayez de me faire du mal ou tentez de vous enfuir,
如果你试图伤害我 或试图逃跑, - Il nous a dit de nous enfuir s'il se passait un truc.
他告诉我们 有任何状况就拼命跑,对吧?