enfumer en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[ãfyme]
v.t. 使充满烟,使烟雾笼罩;用烟熏(赶)
v.t. 1. 使充满烟,使烟雾笼罩,(用烟)熏:le poêle tirait mal et enfumait la chambre. 火炉通风不好,使房间里全是烟。
atmosphère enfumée 烟雾腾腾[由于吸烟]
enfumer une ruche 用烟熏蜂箱
enfumer un terrier 用烟熏洞穴[驱兽离穴]
enfumer un blaireau 喷烟驱獾出洞
2. [旧](用烟)熏黑:la lampe a enfumé le plafond. 油灯把天花板熏黑了。
3. 使醉醺醺
enfumer
vt熏烟
- enfume: enfumé动词变位提示:enfumé是enfumer的变位形式enfumé ......
- enfumage: n.m. 烟熏enfumagem.烟熏[蜜蜂];熏烟...
- enfumoir: enfumoirm.喷烟器...
- enfuirent: 逍遥自在...
- enfumé: 动词变位提示:enfumé是enfumer的变位形式enfuméadj.烟的...
- enfuir: 音标:[sãfɥir](s') v.pr. 1. 逃跑,逃离:s'enfui ......
- enfutage: enfûtageenfûtagem.装[桶、罐]...
- enfuies: 逍遥自在...
- enfutailler: v.t. 把(酒)装桶...
Phrases
- Le piége à démon dans votre caboche est d'empêcher de vous faire enfumer.
你脑袋里的恶魔陷阱只是为了困住你 - II faut enfumer Ies autres avant Ia nuit.
天黑之前我们得把剩下的熏出来. - Te faire enfumer par des dirlos ?
屁股后面跟着一群编辑的烟雾 - Overton, essaie de les enfumer pour qu'ils sortent.
埃佛顿,用烟把他们薰出来 - On veut nous enfumer. - Juan ?
拜托 那完全可能是障眼法 - Les enfumer comme des putois et les tuer quand ils sortent. Amusant.
出一个杀一个,痛快 - On ne va pas seulement le perturber, mais le détruire, que Castillo montre sa tête, on l'attrape, et on l'utilise pour enfumer les autres.
我们不仅要干扰它 还要摧毁它 让卡斯蒂略露出破绽 抓住他 让他把其他人引出来 - Que The New Republic, torchon snob, la revue d'Air Force One, voie sa star se faire enfumer par une bande de hackers.
《新共和》, 最势利的商人 "空军一号上的飞行读物" 他们的明星冉冉升起 被一大群黑客环绕