entre-deux en chinois

• 音标：[ãtrdø]
  n.m.inv. 间隙,缝隙,中间部分,居于两者之间的中间状态;(篮球赛中的)跳球
  
  专业辞典
  n.m.
  不变的【航海】波谷
  1. n.m.
  不变的【烹饪】（鱼的）中段
  2.n.m.
  不变的【体】（篮球赛中的）跳球

• entre deux rives:    跳越时空的情书...
• entre deux âges:    中青年中年...
• entre-deux (basket-ball):    争球...
• entre-deux-eaux:    昂特勒德奥...
• entre-deux-guerres:    音标：[ãtrdøgεr]n.f. , n.m.inv. 两次战争之间的时 ......
• entre-deux-guiers:    昂特尔德吉耶尔...
• entre-deux-monts:    昂特尔德蒙...
• nager entre deux eaux:    脚踩两条船...
• anthrax entre les deux omoplates:    专业辞典【医学】瘩背...
• blindé de l'entre-deux-guerres:    一战和二战之间的装甲战斗车辆...
• injonction interdisant tout contact entre deux personnes:    禁止令保护令...
• traité de l'entre-deux-guerres:    战间期条约...
• une vie entre deux océans:    为妳說的谎 (电影)...
• accord commercial sur les services entre les deux rives:    海峡两岸服务贸易协议...
• entre les deux hémisphères:    半球间的...

• Ce genre de bizarrerie entre-deux, on pourrait dire, tu vois ?
  这种怪异 在中间位置， 你可以说，你知道吗？
• Elle est dans cet entre-deux qu'elle m'aide à explorer.
  她永远站在灰色地带 客观地帮我分析每一个问题
• Il l'a juste laissée entre-deux.
  导演可以让你介於电影和现实之间
• Dans l ' entre-deux guerres, l ' Estonie était membre à part entière de la Société des Nations.
  在两次世界大战之间，爱沙尼亚是国际联盟的独立成员。
• Dans l ' entre-deux guerres, l ' Estonie était membre à part entière de la Société des Nations.
  在两次世界大战之间，爱沙尼亚是国际联盟的独立成员。
• Nous avons créé les Cieux et la terre et leur entre-deux en six jours, sans que Nous effleurât la moindre fatigue. » — Le Coran, « Kaf », L, 38, (ar) ق.
  且朕自沛公以诛暴逆，遂有天下，其以沛为朕汤沐邑，复其民，世世无有所与。
• Et donc, euh, nous suivant mon oncle Tiny puis, tout d'un, euh, soudaine une grande image en noir venu entre-deux voitures et mon père tourné le volant et nous avons renversé dans similaire, la gouttière,
  所以，嗯，我们是 下面我叔叔微小， 然后，突然之间，嗯， 一个大的黑色图像 排在中间的车
• Si, depuis 1998, une volonté gouvernementale de promotion de l ' insertion professionnelle des jeunes s ' exprime, ces derniers ont longtemps été laissés dans un entre-deux des politiques sociales, oubliés par les politiques de la famille et très peu pris en compte par les politiques redistributives.
  自1998年以来，如果说政府表达了促进青年人职业安置的决心，而青年人则长期被置于社会政策的间隙中，被家庭政策所遗忘，被再分配政策所忽略。
• Et quelques personnes de travailler avec entre-deux de leurs charges régulières de cas et je vous promets, je vais localiser chacune de ces personnes. (carillons de téléphone)
  再给我调派几个人手 And a few people to work with 在他们日常工作之余协助我 in -between their regular case loads
• La politique économique n ' a pas pu conjuguer la stabilité des prix à une croissance de la production suffisamment soutenue pour maintenir des niveaux d ' emploi élevés et stables; le chômage atteint, dans les pays de l ' OCDE, des niveaux qui n ' avaient pas été observés depuis la période de l ' entre-deux guerres.
  经济政策无法将稳定物价同足以提供稳定的高就业水平的持续产出增长结合起来；经合组织国家的失业率已经上升到自从两次战争之间期间以来从未有过的水平。