exhérédation en chinois

• 专业辞典
  n.f.
  【法律】剥夺继承权

• exhéréder:    v.t. [法]剥夺继承权：exhéréder un parent 剥夺一个 ......
• sédation:    音标：[sedasjɔ̃]n.f. [医]镇静专业辞典n.f.【医学】镇静...
• abcédation:    abcédationf.脓肿形成...
• prédation:    音标：[predasjɔ̃]专业辞典n.f.【动物学】捕食（现象）préda ......
• déprédation:    音标：[depredasjɔ̃]n.f.掠夺，抢劫，劫掠毁坏，损坏(公共财物 ......
• économie de prédation:    掠夺经济...
• prédation exercée sur l’aide:    援助流失...
• Équations de prédation de lotka-volterra:    洛特卡－沃尔泰拉方程...
• dation:    音标：[dasjɔ̃]n.f. [法] 付给，付与指定，选定n.f. 付给, ......
• réitéré:    磊落循环性连串...
• ré:    音标：[re]m.inv. [乐]七个唱名之--；d音专业辞典n.m.不变的 ......
• ré-:    再-重-...
• réa:    音标：[rea]动词变位提示：réa是réer的变位形式专业辞典1. n.m ......
• ; réflectivité:    回声强度反射指数反射系数目标强度...
• aciéré:    动词变位提示：aciéré是aciérer的变位形式adj. 含钢的;覆钢的 ......

• Les mêmes règles d ' exhérédation s ' appliquent aux enfants illégitimes.
  剥夺继承权的同样规则也适用于非婚生子女。
• Les mêmes règles d ' exhérédation s ' appliquent aux enfants illégitimes.
  剥夺继承权的同样规则也适用于非婚生子女。
• Ces droits peuvent être annulés par l ' époux(se) survivant(e) pour certaines raisons, telles que la séparation, l ' exhérédation ou l ' indignité.
  由于某些原因如分居、剥夺继承权或不相配等，幸存配偶可能丧失这些权利。
• Ces droits peuvent être annulés par l ' époux(se) survivant(e) pour certaines raisons, telles que la séparation, l ' exhérédation ou l ' indignité.
  由于某些原因如分居、剥夺继承权或不相配等，幸存配偶可能丧失这些权利。
• Au Kenya, par exemple, l ' augmentation de la pauvreté, associée en grande partie au phénomène des paysans sans terre, conduit de plus en plus l ' exhérédation des veuves.
  例如，在肯尼亚，伴随农村无土地现象而来的日益加剧的贫困，也导致了寡妇日益失去继承权。
• Au Kenya, par exemple, l ' augmentation de la pauvreté, associée en grande partie au phénomène des paysans sans terre, conduit de plus en plus l ' exhérédation des veuves.
  例如，在肯尼亚，伴随农村无土地现象而来的日益加剧的贫困，也导致了寡妇日益失去继承权。
• Grâce à leur activité, les simples citoyennes commencent à s ' apercevoir que, malgré la consécration de leurs droits à la terre, au logement et à la propriété, elles restent confrontées à l ' exhérédation en raison de la stigmatisation.
  基层妇女在照顾工作中开始注意到，尽管她们应该享有土地、住房和财产权，但是，她们仍然因为受到羞辱而被剥夺继承权。
• Grâce à leur activité, les simples citoyennes commencent à s ' apercevoir que, malgré la consécration de leurs droits à la terre, au logement et à la propriété, elles restent confrontées à l ' exhérédation en raison de la stigmatisation.
  基层妇女在照顾工作中开始注意到，尽管她们应该享有土地、住房和财产权，但是，她们仍然因为受到羞辱而被剥夺继承权。
• Les agents sanitaires de l ' organisation GROOTS au Kenya, qui dispensent des soins à domicile, ont constitué des groupes sentinelles locaux regroupant les chefs de village, des membres de la population locale et des assistants juridiques, qui s ' occupent des problèmes liés à l ' exhérédation dans leurs localités.
  肯尼亚国际姐妹协作基层组织家庭护理员结成社区监督团体，包括族长、社区成员和律师助理，他们处理各自社区内剥夺继承权的问题。
• Les agents sanitaires de l ' organisation GROOTS au Kenya, qui dispensent des soins à domicile, ont constitué des groupes sentinelles locaux regroupant les chefs de village, des membres de la population locale et des assistants juridiques, qui s ' occupent des problèmes liés à l ' exhérédation dans leurs localités.
  肯尼亚国际姐妹协作基层组织家庭护理员结成社区监督团体，包括族长、社区成员和律师助理，他们处理各自社区内剥夺继承权的问题。