Identifiez-vous Créez un compte
Outils

hiiraan en chinois

Voix:
Phrase "hiiraan"
TranductionPortable
  • 希兰州
Phrases
  • El Bur et Buulo Burto, dans la région de Hiiraan, et Guriel, dans la région de Galgaduud, sont désormais aux mains des rebelles.
    希兰州的El Bur和Buulo Burto以及加勒古杜德州的Guriel现已落入叛乱分子的控制。
  • L ' organisation CARE, par exemple, a distribué 1 260 tonnes de vivres dans les régions de Bay, Bakool et Hiiraan et dans la moyenne vallée du Shebelle, (projet < < vivres contre travail > > ), ainsi que dans la région de Gedo (assistance alimentaire d ' urgence).
    例如援救社在盖多地区的湾区、巴科、希拉布和中谢贝拉区用以工换粮和救济粮的方式总计分配了1 260吨粮食。
  • Les villes d ' Afgooye et d ' Afmadow, prises en mai 2012, sont d ' importantes conquêtes stratégiques pour l ' AMISOM et les forces somaliennes associées, conquêtes qui sont venues confirmer les avancées faites à Bay, Bakool et Hiiraan, et qui accentuent la pression pesant sur Al-Chabab.
    2012年5月攻占了阿夫戈耶和阿夫马多(Afmadow)，这对非索特派团和与之并肩作战的索马里军队而言具有重要战略意义。
  • Pour ce qui est de la sécurité alimentaire, la production céréalière supérieure à la moyenne enregistrée pendant la saison deyr des petites pluies (entre octobre et novembre 2001) a rendu moins vulnérables dans l ' immédiat les ménages pauvres des régions de Bay, Bakool et Hiiraan.
    关于粮食安全，短雨季（deyr）期间（2001年10月至11月）谷物生产情况良好，缓减了巴伊、巴科勒和希兰地区贫困家庭的燃眉之急。
  • Le 13 mars, le Président Abdikassim Salad Hassan s ' est rendu dans les régions de Galgadud et d ' Hiiraan mais cette visite a été écourtée le 17 mars en raison des tensions qui régnaient à Beled weyne, et le Président est rentré à Mogadishu.
    3月13日，阿布迪卡西姆·萨拉德·哈桑总统访问加勒加杜尔和希兰区域，但在3月17日，由于贝里特温的紧张局势，总统中断访问，回到了摩加迪沙。
  • Le 13 mars, le Président Abdikassim Salad Hassan s ' est rendu dans les régions de Galgadud et d ' Hiiraan mais cette visite a été écourtée le 17 mars en raison des tensions qui régnaient à Beled weyne, et le Président est rentré à Mogadishu.
    3月13日，阿布迪卡西姆·萨拉德·哈桑总统访问加勒加杜尔和希兰区域，但在3月17日，由于贝里特温的紧张局势，总统中断访问，回到了摩加迪沙。
  • Les troupes éthiopiennes ont fait de même en novembre 2011, occupant plusieurs parties du nord du Gedo et lançant des contre-offensives à travers la frontière avec l’Éthiopie, à Bay, Bakool, Hiiraan et Gaalgaduud en mars 2012.
    2011年11月，埃塞俄比亚部队追随其后，占领Gedo北部一些地区，并于2012年3月在Bay、Bakool、Hiiraan和Gaalgaduud地区发起跨境进攻。
  • Les troupes éthiopiennes ont fait de même en novembre 2011, occupant plusieurs parties du nord du Gedo et lançant des contre-offensives à travers la frontière avec l’Éthiopie, à Bay, Bakool, Hiiraan et Gaalgaduud en mars 2012.
    2011年11月，埃塞俄比亚部队追随其后，占领Gedo北部一些地区，并于2012年3月在Bay、Bakool、Hiiraan和Gaalgaduud地区发起跨境进攻。
  • Le 29 juin 2011, la police a arrêté à son bureau de Bossaso un journaliste travaillant pour Hiiraan Online pour avoir < < publié de fausses nouvelles > > .
    例如，2011年6月29日，邦特兰警察在一名记者在Bossasso的办公室里逮捕了一名为Hiiraan Online工作的记者，据报告理由是他发表了一则 " 假新闻报导 " 。
  • Le 29 juin 2011, la police a arrêté à son bureau de Bossaso un journaliste travaillant pour Hiiraan Online pour avoir < < publié de fausses nouvelles > > .
    例如，2011年6月29日，邦特兰警察在一名记者在Bossasso的办公室里逮捕了一名为Hiiraan Online工作的记者，据报告理由是他发表了一则 " 假新闻报导 " 。
  • Plus d'exemples:  1  2