méfier en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[mefje]
méfier,(se)
v.pr. 不信任,怀疑
[俗]当心,小心
(se) v.pr.
不信任, 怀疑
(se) v.pr. 1. 不信任,怀疑:se méfier de qn 对某不信任
se méfier du jugement de qn 怀疑某人的判断
2. [俗]当心,小心:méfiez-vous de cette porte. 当心这扇门。
méfiez-vous ! il y a une marche. 当心,这里有个台阶!
近义词
être sur ses gardes , faire attention, faire gaffe , se défier, se garder
- cokéfier: 音标:[kɔkefje]v.t. 炼焦,焦化cokéfiervt焦化...
- défier: 音标:[defje]v.t. 向...挑战,激将;对抗,藐视;经得起,顶得住 ......
- liquéfier: 音标:[likefje]v.t. 液化;熔化,融化i v.t. 1. 使熔化 ......
- madéfier: v.t. 弄湿,沾湿,使潮湿...
- putréfier: 音标:[pytrefje]i v.t. 使腐败,使腐烂ii se putré ......
- raréfier: 音标:[rarefje]i v.t. 1. [物]使稀疏,使稀薄:la ch ......
- reliquéfier: reliquéfiervt重[新]液化...
- rubéfier: v.t. 使(皮肤)发红[指敷用皮肤发红药]...
- se défier: v.pr. 不信任,怀疑...
- se putréfier: 腐化腐烂...
- stupéfier: 音标:[stypefje]v.t. 1. [医]使麻木,使昏迷,使失去知觉2 ......
- torréfier: 音标:[tɔrefje]vt. 焙,炒,烤torréfiervt焙炒torr ......
- tuméfier: 音标:[tymefje]i v.t. 使肿胀,使肿大,使肿起ii se tu ......
- fier: 音标:[fjεr]费里[阿尔巴尼亚]fier,-èrea. 骄傲的,高傲的, ......
- préfecture de fier: 非夏尔州...
Phrases
- Lord Hamilton n'est pas quelqu'un dont nous devrions nous méfier,
汉密尔顿勋爵不是我们应该提防的人 - Je vais me méfier de lui. Merci de votre bienveillance.
我当然会小心他 你真的是太好心了 - Pas question. Sayid m'a dit de me méfier de vous.
别想,老兄 萨伊德警告过我别理你 - De ceux-là, il faut se méfier. Ils sont venimeux. Celui-ci
才是你们要小心提防的,那是有毒的 - Les fous de l'espace nous ont dit de nous méfier.
过来。 那帮人叫过我们别相信其他人 - Xiang, Timmy a l'air de se méfier. Sois sur tes gardes.
小祥,蔡添明行动可疑,停在前方戒备 - Toujours se méfier de qui se fout de l'argent !
我就知道决不能信任不在乎钱的人 - On aurait dû se méfier de ce pourri de Morty.
我知道我们不该相信那个杂种莫提 - Elle m'avait dit de me méfier des mères de substitution.
她教会我别去相信什么母亲的化身 - Les gens disent qu'il faut se méfier des souhaits que l'on exprime.
人们总是告诫你对自己的愿望要谨慎.