pénombre en chinois

• 音标：[penɔ̃br]
  f. 半明半暗；浓淡相融处；[理]半影
  
  专业辞典
  1. n.f.
  【物理学】半影，半阴影
  2.n.f
  【医学】半[阴]影
  1. n.f
  【天】半[阴]影
  2.n.f.
  【绘画】（画面上的）明暗交界处
  pénombre
  f.
  半庇荫
  
  近义词
  clair-obscur, demi-jour

• nombre de péclet:    佩克莱特数...
• répétition en tandem à nombre variable:    可变数目串联重复...
• nombre p-adique:    P进数...
• nombre étoilé:    星数...
• nombre aléatoire:    随机数乱数...
• nombre carré triangulaire:    三角平方数...
• nombre composé:    复合数合数合成数...
• nombre décagonal:    十边形数...
• nombre décimal:    十进制数...
• nombre ennéagonal:    九边形数...
• nombre figuré:    modèle:palette nombres figurés; nombre ......
• nombre hautement composé:    高合成数...
• nombre heptagonal centré:    中心七边形数...
• nombre hexagonal centré:    中心六边形数...
• nombre hyperréel:    超实数 (非标准分析)...

• Vous vous déploierez ce soir même, à la faveur de la pénombre.
  你明天晚上部署 在夜幕的掩护。
• Suis-je vraiment capable d'éradiquer l'éternelle pénombre qui le hante ?
  我真的可以拥抱到 她内心深处的黑暗吗？
• La pénombre dans le cou et près de l'œil. Jan !
  脖子的阴影里出现的闪光会吸引人的目光
• Un jour, nous devrons tous traverser cette pénombre, pour atteindre la lumière.
  终有一天我们会穿越黑暗... 抵达光明
• Comme si vous voyiez dans la pénombre, ça leur va tellement bien.
  好像他们在黑暗中仍看得见 可以适应黑暗
• En train de me déshabiller dans la pénombre d'une piscine.
  你在黑漆漆的泳池边扒我的衣服
• "Dans la pénombre, tes bras et ta gorge brillaient.
  在清晨的微光中 你的皮肤闪耀著生命的光泽
• Une chanson funeste s'échappe de la pénombre, enveloppe la fille
  魔鬼的音乐 在暗夜中流淌 包围着少女的双耳
• Il y a du sang partout, rouge comme le corail sorti de la pénombre marine
  那里到处是血。 红珊瑚的渔民发现。
• Un homme masqué a surgi de la pénombre,
  一个带面具的男人从黑暗中出现